Traduzione del testo della canzone Death Note - Borderline

Death Note (originale)

Stay quiet, follow what I say
You’re mine tonight
Black clothes and black make-up
It’s so fresh to be fucked up (to be fucked up just with me)
You’re praying for an escape
But you’d better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of waiting outside (waiting outside)
You want your name on this paper
You’ve been crying inside (crying inside)
I’ll make your life a runaway (a runaway)
Girls and novocaine everyday
With me behind
You’re forgetting the shame
You’ll never be the one to (be the one to blame)
Anyway, you know you’re caught
You’d just better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of dying outside (dying outside)
You want your name on this paper
You’ve been bleeding inside (bleeding inside)
Give me your soul
And I’ll be gone
You begged me, you used me
Time for you to pay
You’re mine
Die…

(traduzione)

Stai zitto, segui quello che dico
Sei mia stasera
Vestiti neri e trucco nero
È così fresco essere incasinato (essere incasinato solo con me)
Stai pregando per una fuga
Ma faresti meglio a rinunciare
Vuoi più di quello che le hai dato
Sei stufo di aspettare fuori (aspettare fuori)
Vuoi il tuo nome su questo foglio
Hai pianto dentro (piangi dentro)
Renderò la tua vita una fuga (una fuga)
Ragazze e novocaina tutti i giorni
Con me dietro
Stai dimenticando la vergogna
Non sarai mai l'unico a (essere l'unico da incolpare)
Ad ogni modo, sai di essere catturato
Faresti solo meglio a rinunciare
Vuoi più di quello che le hai dato
Sei stufo di morire fuori (morire fuori)
Vuoi il tuo nome su questo foglio
Stai sanguinando dentro (sanguinando dentro)
Dammi la tua anima
E me ne andrò
Mi hai implorato, mi hai usato
È ora di pagare
Sei mio
Morire…