Traduzione del testo della canzone Hotzenplotz - Boxhamsters

Hotzenplotz (originale)

Punkerschwein und HipHop-Clip
Im Pfefferkuchenhaus verirrt
Endlich Ruhe, endlich Schlaf
Wenn nur die Knorr-Familie stirbt
Kamera läuft, der Krieg bricht aus
Dann kommt halt Schokosoße drauf
Schweizer Konten voller Gier
Sag mir nur: was wir aus mir?
Reihenhäuser, eure Lügen
Ein Leben unter Schonbezügen
Ich möchte wieder einmal lachen
Lass uns Weiterstädte machen
Die Pausensnacks sind ziemlich hart
Man zieht sein Glück am Automat
Der Tag bricht aus und zuviel Bier
Die Visa-Freiheit nehm' ich mir…
Blonde Mädchen schau’n mich an
Das Pfefferkuchenherz verwirrt
Endlich Ruhe, endlich Schlaf
Wenn Räuber Hotzenplotz mal stirbt
Leasing-Golf und Heldenmut
Und alle duften heut' so gut
Schweizer Konten voller Gier
Sag mir nur: was wird aus mir?

Hotzenplotz (traduzione)

Maiale punk e clip hip hop
Perso nella casa di marzapane
Finalmente riposati, finalmente dormi
Se solo la famiglia Knorr fosse morta
La telecamera gira, scoppia la guerra
Poi c'è la salsa al cioccolato
Conti svizzeri pieni di avidità
Dimmi solo: cosa siamo diventati di me?
Case a schiera, le tue bugie
Una vita sotto coperture protettive
Voglio ridere di nuovo
Facciamo le prossime città
Gli spuntini della pausa sono piuttosto difficili
Attiri la fortuna alla macchina
La giornata sta spuntando e troppa birra
Accetterò l'esenzione dal visto...
Le ragazze bionde mi guardano
Il cuore di pan di zenzero confonde
Finalmente riposati, finalmente dormi
Quando il rapinatore Hotzenplotz muore
Noleggio golf ed eroismo
E tutti hanno un profumo così buono oggi
Conti svizzeri pieni di avidità
Dimmi solo: che ne sarà di me?