Traduzione del testo della canzone Es Regnet - Boxhamsters

Es Regnet (originale)

Wolken zieh’n an mir vorbei
Es regnet und ich bin daheim
Nasen laufen durch die Gasse
Die Tränen rollen durch die Straßen
Ein jeder Arsch ist hochpoliert
Die Bärte werden’s Land regieren
Haben wir verlernt dabei zu sein?
Man schaut nach vorne, ganz allein
Warum dürfen sich die Parkuhren dreh’n
Und ich bleib' auf der Stelle steh’n
Ich kann nicht mehr — die Zeit kracht ein
Ich würd' so gerne bei dir sein
Kinder quälen den Badeschwamm
Wann dürfen unsere Landser ran
Den Wüstenfuchs ins Zweistromland
Die Suppenkasper an die Wand
Des Richters Spruch — wir sind verrückt
Gitarren haben uns erdrückt
Es regnet und ich bin daheim
Wir haben Angst, mal naß zu sein

Es Regnet (traduzione)

Mi passano le nuvole
Piove e sono a casa
I nasi corrono per il vicolo
Le lacrime stanno scorrendo per le strade
Ogni culo è molto lucido
Le barbe domineranno il paese
Abbiamo dimenticato come esserci?
Guardi avanti, tutto solo
Perché i parchimetri possono girare?
E rimango dove sono
Non ce la faccio più, il tempo stringe
Mi piacerebbe essere con te
I bambini tormentano la spugna da bagno
Quando possono andare i nostri soldati
La volpe del deserto in Mesopotamia
Il pagliaccio della zuppa sul muro
Il verdetto del giudice: siamo pazzi
Le chitarre ci hanno schiacciato
Piove e sono a casa
Abbiamo paura di bagnarci