Traduzione del testo della canzone Armensterben - Boxhamsters

Armensterben (originale)

Immer nur die selben dummen Fragen stellen:
Wie lange soll das noch so weiter gehen?
Lasst mich doch in Ruhe — seh' ich nicht glücklich aus?
Das müsste doch der allerdümmste seh’n
Zwar bist du immer mehr allein — doch werd' ich nie erwachsen sein
Ich habe uns’re bunten Jahre als Banditen nie bereut
Den Hippies Kerzen in die Ärsche stecken ist nicht ausgeträumt
Ein klitzekleines eigenes Leben, ohne Regeln, ohne Ziel
Ich möcht' in deinen Armen sterben, umgebracht von deinem Freund

(traduzione)

Facendo sempre le stesse stupide domande:
Per quanto tempo andrà avanti?
Lasciami in pace, non sembro felice?
I più stupidi dovrebbero vederlo
Anche se sei sempre più solo, ma io non sarò mai grande
Non ho mai rimpianto i nostri anni colorati come banditi
Mettere candele nel culo degli hippy non è finito
Una minuscola vita tutta mia, senza regole, senza meta
Voglio morire tra le tue braccia, ucciso dal tuo amico