Traduzione del testo della canzone Mr. Policeman - Brad Paisley

Mr. Policeman (originale)

Well hey, hey Mr. Policeman
Bet I can drive faster’n you can
C’mon hoss lets have some fun
Go on shoot me with a radar gun
You look bored and I sure am Catch me if you can
Hey hey mr.
policeman
I got a 75 firebird trans am With a 455 up under the hood
Me and my brother got it runnin good
Wake up behind me in a mole grey van
Catch me if you can
Go on turn on your blue lights (sooo pretty!)
You know you want to I just flew by I can see you feel it now
Hows my dust taste in your mouth?
C’mon smokey its time to race
Lets have us a high speed chase
Well hey hey mr.
policeman
Chopper in the air and a couple of swat vans
That’s not fair they’re blockin the road
Now where am I supposed to go?
Time to use my backup plan
Catch me if you can
Hey hey mr.
policeman
Bet I can run faster’n you can
With your big pot belly
And your cowboy boots,
100 bucks says you won’t shoot
I know these woods like the back of my hand
Come on catch me if you can
Go on turn on your spotlight (sooo shiny!!)
I got runnin shoes and im younger than you
And I got all night
Theres no way you’re keepin up with me Just go on back to the Krispy Kreme
If you wanna quit I understand
Catch me if you can
Hey hey mr.
policeman
I said hey hey mr.
policeman
Im in the jailhouse now
I’m in the jailhouse now
They told me once or twice
Son, please respect my authority
I’m in the jailhouse now

Mr. Policeman (traduzione)

Ehi, ehi, signor poliziotto
Scommetto che posso guidare più velocemente di quanto tu possa
Forza, divertiamoci un po'
Continua a spararmi con una pistola radar
Sembri annoiato e sono sicuro di prendermi se puoi
Ehi ehi sig.
poliziotto
Ho ottenuto un 75 firebird trans am con un 455 su sotto il cofano
Io e mio fratello l'abbiamo fatto funzionare bene
Svegliati dietro di me in un furgone grigio talpa
Prendimi se ci riesci
Vai accendi le luci blu (molto carine!)
Sai che vuoi sono semplicemente passato posso vederti che lo senti adesso
Che sapore ha la mia polvere nella tua bocca?
Dai, fumoso, è ora di correre
Facciamoci un inseguimento ad alta velocità
Bene, ehi, ehi, sig.
poliziotto
Chopper in aria e un paio di furgoni
Non è giusto che stiano bloccando la strada
Ora dove dovrei andare?
È ora di utilizzare il mio piano di backup
Prendimi se ci riesci
Ehi ehi sig.
poliziotto
Scommetto che posso correre più veloce di te
Con la tua pancia grossa
E i tuoi stivali da cowboy,
100 dollari dicono che non sparerai
Conosco questi legni come il palmo della mia mano
Vieni a prendermi se puoi
Vai accendi il tuo riflettore (molto brillante!!)
Ho scarpe da ginnastica e sono più giovane di te
E ho tutta la notte
Non c'è modo che tu stia al passo con me torna solo al Krispy Kreme
Se vuoi smettere, capisco
Prendimi se ci riesci
Ehi ehi sig.
poliziotto
Ho detto ehi ehi sig.
poliziotto
Ora sono in prigione
Sono in prigione ora
Me l'hanno detto una o due volte
Figlio, per favore rispetta la mia autorità
Sono in prigione ora