Testi di No I in Beer - Brad Paisley

No I in Beer (originale)

Wherever you are tonight
Whatever you’re going through
Grab a long neck bottle or a big 'ol pint
And let’s all have a few, 'cause
We’re all in this together
To me it’s all so clear
Drinkin' oughta be a team effort
There is no «I"in beer
So you got a buddy whose heart broke
See if you can get him on the phone
Tell him life ain’t fair we all been there
But ya don’t have to drink alone, 'cause
We’re all in this together
That’s why God put us here
Drinkin' oughta be a team effort
There is no «I"in beer
There ain’t no «U"or «I"in beer, that’s right
But there’s about to be a lot of beer in you and I
(We're all in this together)
This was gonna be our season
Yeah, we were the team to beat
Oh but not anymore, we’re lookin' at the score
In shock and disbelief, but
We’re all in this together
And there’s always next year
I’m liking all this team effort
There ain’t no «I"in beer, yeah
We’re all in this together
That’s why God put us here
Go ahead and check your Webster’s
There ain’t no «I"in beer
Yeah, to the farmers and the first responders
To the truck drivers shiftin' gears
Every nurse that needs a break, let me buy you a drink
There ain’t no «I"in beer
(We're all in this together)
There ain’t no «I"in beer
(We're all in this together)

(traduzione)

Ovunque tu sia stasera
Qualunque cosa tu stia passando
Prendi una bottiglia a collo lungo o una grande pinta
E prendiamocene tutti un po', perché
Siamo tutti sulla stessa barca
Per me è tutto così chiaro
Bere dovrebbe essere uno sforzo di squadra
Non c'è «Io» nella birra
Quindi hai un amico il cui cuore si è spezzato
Vedi se riesci a chiamarlo al telefono
Digli che la vita non è giusta, siamo stati tutti lì
Ma non devi bere da solo, perché
Siamo tutti sulla stessa barca
Ecco perché Dio ci ha messo qui
Bere dovrebbe essere uno sforzo di squadra
Non c'è «Io» nella birra
Non c'è "U" o "I" nella birra, è vero
Ma sta per esserci un sacco di birra in te e io
(Siamo tutti sulla stessa barca)
Questa sarebbe stata la nostra stagione
Sì, eravamo la squadra da battere
Oh ma non più, stiamo guardando il punteggio
In shock e incredulità, ma
Siamo tutti sulla stessa barca
E c'è sempre il prossimo anno
Mi piace tutto questo lavoro di squadra
Non c'è nessun "Io" nella birra, sì
Siamo tutti sulla stessa barca
Ecco perché Dio ci ha messo qui
Vai avanti e controlla i tuoi Webster
Non c'è nessun "io" nella birra
Sì, agli agricoltori e ai primi soccorritori
Ai conducenti di camion che cambiano marcia
Ogni infermiera che ha bisogno di una pausa, lascia che ti offra da bere
Non c'è nessun "io" nella birra
(Siamo tutti sulla stessa barca)
Non c'è nessun "io" nella birra
(Siamo tutti sulla stessa barca)