Testi di Off Road - Brad Paisley

Off Road (originale)

Well, here she is, meet the star of this song
Hair up and high heels on
Hittin' traffic in Malibu
With Tennessee in the rearview
She didn’t move out here to fail
She’s gonna blaze a brand new trail
Where anybody else might stop
When they run out of blacktop
She’s a little off road
Gravel dust on her halo
I think you oughta know
If you wanna ride along, just hang on
Now where she’s goin' ain’t paved
She ain’t lookin' for a highway
And she ain’t gonna stay in her lane
'Cause she’s a little off road
She ain’t the 5 or the 101
She’s a little more wild and a lot more fun
You wanna love her, well I tell you what
Trust me, boy, you better buckle up
She’s a little off road
Gravel dust on her halo
I think you oughta know
If you wanna ride along, you better hang on
Where she’s goin' ain’t paved
Nah, her way ain’t the highway
And she ain’t gonna stay in her lane
'Cause she’s a little off road
You see that mountain over there
You see those tracks on the beach
Yeah, she can go anywhere
Ain’t nothin' outta reach
She’s a little off road
Where she’s goin' ain’t paved
To hell with the highway
She ain’t gonna stay in her lane
'Cause she’s a little off road

(traduzione)

Bene, eccola qui, incontra la star di questa canzone
Capelli raccolti e tacchi alti
Colpire il traffico a Malibu
Con Tennessee nel retrovisore
Non si è trasferita qui per fallire
Inaugurerà una nuova strada
Dove chiunque altro potrebbe fermarsi
Quando esauriscono l'asfalto
È un po' fuori strada
Polvere di ghiaia sul suo alone
Penso che dovresti saperlo
Se vuoi cavalcare, aspetta
Ora dove sta andando non è asfaltato
Non sta cercando un'autostrada
E non rimarrà nella sua corsia
Perché è un po' fuori strada
Non è la 5 o la 101
È un po' più selvaggia e molto più divertente
Vuoi amarla, beh, ti dico una cosa
Credimi, ragazzo, faresti meglio a allacciarti le cinture
È un po' fuori strada
Polvere di ghiaia sul suo alone
Penso che dovresti saperlo
Se vuoi cavalcare, è meglio che resisti
Dove sta andando non è asfaltato
Nah, la sua strada non è l'autostrada
E non rimarrà nella sua corsia
Perché è un po' fuori strada
Vedi quella montagna laggiù
Vedi quelle tracce sulla spiaggia
Sì, può andare ovunque
Non c'è niente fuori portata
È un po' fuori strada
Dove sta andando non è asfaltato
Al diavolo l'autostrada
Non rimarrà nella sua corsia
Perché è un po' fuori strada