Traduzione del testo della canzone All for One - Brand Nubian

All for One (originale)

I hit a beat and swing a note as if my name was David Ruffin
Quick to toast an MC just like an english muffin
Don’t worry about a thing cause the Puba’s never bluffin
I gets headaches from the wack, so then I take a Bufferin and I max
I wait until the opportune time and then I tax
But should I max?
Now they say sinning is for sinners so I guess I’m not a sinner
Beginnings is for beginners so I guess I’m no beginner
This is how I spark it, with money in my pocket
When it comes to having pressure I gets hard as a rocket
MC Grand Pu, coming through all the residue
The songs remain classics, dating back to the Babalu
My boys I call em hot, the phones all of them jock
And I can think of many episodes I swung in Lincoln Park
No I’m not a phony and I got a tenderoni
Love the way she is -- not too fat, not too bony
Don’t drink Sanka, won’t sink like a tanker
Knock the boots of a skirt in Casablanca and I thank her
Some rappers stink, like Englebert Humperdink
Better yet Dick Caveat, I got a bad habit
Similar to the girl, on She’s Gotta Have It I think with the brain and I whip behind the zipper
I’m living kinda good similar to Jack Tripper
A landlord named Roper did a show at the Copa
When I finish with this, I’ll be paid like Oprah
So if honey wants to act fly
I’ll just play like Guy and I’m
Stick out your thumb and hitch
cause you’ve been cut off like a lightswitch
See I’m programmed to slam with the summer, spring, and fall
Before I do a show I get some kicks out the mall
Then I get my gear and I give Trev a call
Cause he works in the barbershop, right behind the mall
Other rappers tried to rob me but you know they got did
To put it blunt, honey I smoked the kids
So hookers back off break North here comes the regulator
Cause you doesn’t find none greater
Verse Two: Derek X (now Sadat X)
On file is a style that’s why you caught a clip
My suitcases is packed and I’m going on a trip to Mic-a-delphia
I go for self and still be slamming
The school bell is ringing and I caught somebody cramming
for the test, oh yes, my study guide was thick
I cut you with my verbal didn’t hurt you just a nick
off your face don’t play possum
watch me and I’ll blossom like a rose
And get some new clothes and a fresh fade from Rob
Jump on the phone and dial the Now Rule Mob
Now come one, come all, we about to get hectic
If my crew don’t get in, then the x makes an exit
to the rear, I’m outta here, don’t front on my brothers
I take care of them before I take care of others
Now wood bats is doomed in the ninties it’s aluminum
Step to the stage with a mic and I’m doing him something awful
I’m a citizen and I’m lawful
I go to hunt another fall, rip the policemen’s ball
I got the power to make a car stall
I guess I’m great, from blackness, and when the crowd slackens
I stop drinking, and then I start thinking
About days in the past when Derek X was last
but now I’m on the top damn news travels fast
cuz I’m like that!
They can’t see this
Read my book, it contains many pieces of verses
I took the time to delete all the curses
So moms reach deep in your purses
And buy me take me home and try me and do me well
Verse Three: Lord Jamar
Well, while I reign rhymes pour
You suck it up like a straw and jump on the dancefloor
Cause every time I step in a jam
I make like a door and slam
But then girls try to turn my knob cause I’m a hearthrob
I guess it’s just a hazard that comes with the job
Cause everytime I rock a rhyme that shows Jamar is intellectual
Girls want to get sexual
Well I guess I have to cope with being so dope
You want to be me, but can’t see me with a telescope
You seek and search but still you can’t find
You’re weak and it hurts to be deaf dumb and blind
A supreme mind, will take you out of your paralysis
I grip the mic so tight I get callouses
And your analysis, is that the Lord
Rips rhymes into shape with a mic cord
I do it good cause I’m a postive black man
Eating up suckers as if I was Pac Man
Not a Dapper Dan fan I stay casual
To rock like the J it comes gradual
You got to know the ledge of wise and dumb
And understand your culture of freedom
Power equally with the Gods
so you can build and form your cipher
All your life you must teach true
Of the true and living God, not a mystery spook
And when you do that, pursue that goal
which made the student enroll, and only then you’ll prosper

All for One (traduzione)

Suono un battito e faccio oscillare una nota come se il mio nome fosse David Ruffin
Veloce per tostare un MC proprio come un muffin inglese
Non preoccuparti di nulla perché il Puba non bluffa mai
Mi viene il mal di testa dal matto, quindi prendo un Bufferin e faccio il massimo
Aspetto fino al momento opportuno e poi imposto
Ma dovrei max?
Ora dicono che peccare è per i peccatori, quindi suppongo di non essere un peccatore
L'inizio è per i principianti, quindi suppongo di non essere un principiante
È così che lo accendo, con i soldi in tasca
Quando si tratta di avere pressione, divento duro come un razzo
MC Grand Pu, passando attraverso tutti i residui
Le canzoni rimangono dei classici, risalenti ai Babalu
I miei ragazzi li chiamo caldi, i telefoni tutti loro scherzano
E mi vengono in mente molti episodi che ho girato a Lincoln Park
No, non sono un falso e ho un tenderoni
Ama così com'è: non troppo grassa, non troppo ossuta
Non bere Sanka, non affonderà come una cisterna
Batti gli stivali di una gonna a Casablanca e la ringrazio
Alcuni rapper puzzano, come Englebert Humperdink
Meglio ancora Dick Caveat, ho una cattiva abitudine
Simile alla ragazza, in She's Gotta Have It penso con il cervello e frusta dietro la cerniera
Vivo abbastanza bene in modo simile a Jack Tripper
Un padrone di casa di nome Roper ha fatto uno spettacolo alla Copa
Quando avrò finito, sarò pagato come Oprah
Quindi, se il miele vuole recitare, vola
Suonerò come Guy e lo sono
Tira fuori il pollice e fai l'autostop
perché sei stato interrotto come un interruttore della luce
Vedi, sono programmato per sbattere con l'estate, la primavera e l'autunno
Prima di fare uno spettacolo, ricevo dei calci fuori dal centro commerciale
Poi prendo la mia attrezzatura e chiamo Trev
Perché lavora dal barbiere, proprio dietro il centro commerciale
Altri rapper hanno cercato di derubarmi ma sai che l'hanno fatto
Per dirla schietta, tesoro, ho fumato i bambini
Quindi le prostitute tornano dalla pausa Nord, ecco che arriva il regolatore
Perché non ne trovi nessuno più grande
Verso due: Derek X (ora Sadat X)
In file è uno stile, ecco perché hai catturato una clip
Le mie valigie sono piene e vado a fare un viaggio a Mic-a-delphia
Vado da solo e continuo a sbattere
La campanella della scuola sta suonando e ho beccato qualcuno che stipava
per il test, oh sì, la mia guida allo studio era fitta
Ti ho tagliato con il mio verbale non ti ha ferito solo un nick
dalla tua faccia non giocare a opossum
guardami e sboccerò come una rosa
E prendi dei vestiti nuovi e una nuova dissolvenza da Rob
Salta sul telefono e chiama Now Rule Mob
Ora vieni uno, vieni tutti, stiamo per diventare frenetici
Se il mio equipaggio non entra, la x esce
dietro, sono fuori di qui, non affrontare i miei fratelli
Mi prendo cura di loro prima di prendermi cura degli altri
Ora i pipistrelli di legno sono condannati negli anni Novanta è alluminio
Sali sul palco con un microfono e gli sto facendo qualcosa di terribile
Sono un cittadino e sono legale
Vado a cacciare un'altra caduta, strappo la palla ai poliziotti
Ho il potere di bloccare un'auto
Immagino di essere fantastico, dall'oscurità e quando la folla si rilassa
Smetto di bere e poi inizio a pensare
Riguardo ai giorni in cui Derek X è stato l'ultimo
ma ora sono in cima le notizie maledette viaggiano veloci
perchè io sono così!
Non possono vederlo
Leggi il mio libro, contiene molti brani di versi
Mi sono preso il tempo di eliminare tutte le maledizioni
Quindi le mamme cercano in profondità nelle tue borse
E comprami portami a casa e provami e fammi bene
Versetto tre: Lord Jamar
Bene, mentre regno le rime si riversano
Lo succhi come una cannuccia e salti sulla pista da ballo
Perché ogni volta che entro in un ingorgo
Faccio come una porta e sbatto
Ma poi le ragazze provano a girare la mia manopola perché sono un rubacuori
Immagino che sia solo un rischio che viene fornito con il lavoro
Perché ogni volta che suono una rima che dimostri che Jamar è intellettuale
Le ragazze vogliono avere rapporti sessuali
Bene, suppongo di dover affrontare l'essere così stupidi
Vuoi essere me, ma non puoi vedermi con un telescopio
Cerchi e cerchi ma ancora non riesci a trovare
Sei debole e fa male essere sordomuti e ciechi
Una mente suprema ti farà uscire dalla paralisi
Tengo il microfono così stretto che mi vengono i calli
E la tua analisi è che il Signore
Strappa le rime in forma con un cavo del microfono
Lo faccio bene perché sono un uomo di colore postivo
Mangiando ventose come se fossi Pac Man
Non sono un fan di Dapper Dan, rimango casual
Per rockare come il J è graduale
Devi conoscere la sporgenza del saggio e dello stupido
E comprendi la tua cultura della libertà
Potere allo stesso modo degli dei
così puoi costruire e formare la tua cifra
Per tutta la vita devi insegnare la verità
Del vero e vivente Dio, non uno spettro misterioso
E quando lo fai, persegui quell'obiettivo
che ha fatto iscrivere lo studente e solo allora prospererai