Traduzione del testo della canzone Who Can Get Busy Like This Man... - Brand Nubian

Who Can Get Busy Like This Man... (originale)

«We are ready ladies and gentlemen.»
«It's star time!»
(Grand Puba)
«Million dollar man!»
Once again as we swing this ep' with the Grand Puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one G
Grand Puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn’t do dat
Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem MC’s, dem not scare me
De virgins say me can’t wait to hear me
You want it done right, den give Grand Pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.
See brothers be wishin that’s why they’re eager to listen
Tryin to do me but see they’re no competition
Grand Puba’s the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man Donald Goines
But I’m not a pimp, and I don’t walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand Puba’s good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I’ll say splendid
Puba’s on the stage, and I’m glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I’ll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I’ll hang her like some drapes

Who Can Get Busy Like This Man... (traduzione)

«Siamo pronti, signore e signori.»
«È l'ora delle stelle!»
(Grande Puba)
«Uomo da un milione di dollari!»
Ancora una volta mentre oscilliamo questo ep' con il Grand Puba
Se ti ho visto calciare una volta, ti ho visto sbatterlo mille volte
Devi fluire con questo G
Grand Puba in stile dancehall in rima, capisci?
Ah, pensavi che non avrei potuto farlo
Dem dicono, chi può occuparsi come questo uomo?
E se cercheranno in tutta la terra, non troveranno un uomo
Puba è quello che fa volare le ragazze con un ba-all
Oh-oh-eee!
Vedi altri MC dem, dem non spaventarmi
I De vergini dicono che non vedo l'ora di sentirmi
Se vuoi che sia fatto bene, dai a Grand Pu' un consiglio
Non farmi occupare di questo.
Vedere i fratelli desiderare, ecco perché sono ansiosi di ascoltare
Cerco di farmi ma vedi che non fanno concorrenza
Grand Puba è il tipo, per avere clamore, per qualsiasi suono funky
Mai il tipo, da fregarmene di un "mancanza di sangue".
I fogli delle mie rime sono impilati in alto come legname
Se hon vuole swing ep', prende il mio numero del segnale acustico
Le abilità risalgono ai giorni delle monete lanciate
Passatempo a leggere i libri del mio uomo Donald Goines
Ma non sono un magnaccia e non cammino zoppicando
Puoi dire che conosco il gioco, perché so come trattare una dama
Quindi bussa tre volte al mio soffitto se ne hai la sensazione
Grand Puba è buono per la guarigione sessuale
Signore, abbi pietà, questo è adorabile, dirò splendido
Puba è sul palco e sono felice che abbiate partecipato tutti
Rima al ritmo, è il modo in cui guadagno i miei soldi
Comprerò, dolci per i miei dolci e niente zucchero per il mio miele
I fratelli ottengono, giocano per le loro carte
E se un acrobazia ha cercato di interpretarmi, la appenderò come delle tende