Traduzione del testo della canzone Sweatin Bullets - Brand Nubian

Sweatin Bullets (originale)

For the next couple of seconds or however long it takes
I’mma hit y’all with somethin far below Christ or nothin
Couldn’t get a better deal if this was Vegas
Ain’t no cards on the table, just a bottle of Black Label
And a picture of your girl who I said was sweatin bullets
Reach for it, pull it, or we’ll always have beef
You’ll be scared to walk the streets, sweatin up your sheets
You bought a ticket to Jamaica, I caught you at the airport
Blood spilled on your dome, which funeral dome is da
One preferred, all expenses occurred
To the one who sweats the bullet, slugs, thugs and drugs
Or whoever bring it better be able to sing it
Cos the song of a dead man’s a sad one
And a family without a son is a mad one
Sweatin bullets and I know you love your family
But Money you can’t scare me or when I’m feelin *?melly?*
You could get over but I’mma bring ya back down
Play ya like a clown, from the brother’s ringling
Your spine is tinglin, you can’t feel your legs
«Will I ever walk to the doctor?»
you begs
The hot one shattered your spinal vertebrae
Remember that shit that you said the other day
They gotcha style with the dead arm
Take the dead aim and flash your name
Verse Two: Lord Jamar
I’m sweatin motherfuckers like Jack LeLaine, I packs the pain
I’ll rack your brain, leave you in a sack wit your name
Hangin from your toe as I’m bangin your ho
She’ll be slangin pussy down in Magic City, bringin me doe
If you don’t know it’s Lord Jamar from the Nubian set
No matter who the fuck you are we’re puttin down the sweat
Servin heat on a motherfucker’s street
Bullets be dripped whiles a motherfucker trippin
You’ll never catch me slippin cos I got my rubber soles
The devils make me sick, I’d love to fill em full of holes
Kill em all in the daytime, broad motherfuckin daylight
12 o’clock, grab the Glock while waitin for the night
We sweatin motherfuckin bullets, and if we break a sweat
That means we’ll make ya wet
I’ll take your life and jet back to some place cooler
Now Ruler is where my burner gets the fueler
If niggas wanna do I got the hollow point teflon
The kind niggas will vest then get laid to rest on
So niggas bring your best on but I suggest you invest on
A burial plot cos shit is gettin hot, we’re sweatin bullets

Sweatin Bullets (traduzione)

Per i prossimi due secondi o per quanto tempo ci vorrà
Vi colpirò tutti con qualcosa di molto al di sotto di Cristo o niente
Non potrei ottenere un affare migliore se questa fosse Las Vegas
Non ci sono carte sul tavolo, solo una bottiglia di Black Label
E una foto della tua ragazza che ho detto era proiettili sudati
Raggiungilo, tiralo o avremo sempre carne di manzo
Avrai paura di camminare per le strade, sudare le lenzuola
Hai comprato un biglietto per la Giamaica, ti ho beccato all'aeroporto
Sangue versato sulla tua cupola, quale cupola funeraria è da
Uno preferito, tutte le spese si sono verificate
A colui che suda pallottole, proiettili, teppisti e droghe
O chi lo porta meglio essere in grado di cantarlo
Perché la canzone di un morto è triste
E una famiglia senza un figlio è una pazza
Proiettili sudati e so che ami la tua famiglia
Ma i soldi non puoi spaventarmi o quando mi sento *?dolce?*
Potresti andare oltre, ma ti riporterò indietro
Gioca come un pagliaccio, dal suono del fratello
La tua spina dorsale è formicolio, non riesci a sentire le gambe
«Andrò mai dal dottore?»
tu implori
Quello caldo ha frantumato le tue vertebre spinali
Ricorda quella stronzata che hai detto l'altro giorno
Hanno ottenuto lo stile con il braccio morto
Prendi la mira morta e mostra il tuo nome
Verso due: Lord Jamar
Sto sudando figli di puttana come Jack LeLaine, ho il dolore
Ti spaccherò il cervello, ti lascerò in un sacco con il tuo nome
Appeso dalla punta del piede mentre sto sbattendo la tua puttana
Sarà slangin figa giù a Magic City, portandomi daina
Se non lo sai, è Lord Jamar del set nubiano
Non importa chi cazzo tu sia, stiamo mettendo giù il sudore
Servire il calore nella strada di un figlio di puttana
I proiettili vengono gocciolati mentre un figlio di puttana inciampa
Non mi sorprenderai mai a scivolare perché ho le mie suole di gomma
I diavoli mi fanno ammalare, mi piacerebbe riempirli di buchi
Uccidili tutti durante il giorno, fottuta luce del giorno
Alle 12, prendi la Glock mentre aspetti la notte
Sudiamo proiettili fottuti e se ci rompiamo un sudore
Ciò significa che ti faremo bagnare
Prenderò la tua vita e tornerò in un posto più fresco
Ora il righello è dove il mio bruciatore ottiene il carburante
Se i negri vogliono farlo, ho il teflon a punta cava
I negri gentili si vestiranno e poi si sposeranno a riposare
Quindi i negri danno il meglio di te, ma ti consiglio di investire
Un luogo di sepoltura perché la merda sta diventando bollente, stiamo sudando proiettili