Traduzione del testo della canzone Allah U Akbar - Brand Nubian

Allah U Akbar (originale)

«Wreck time is here, so let’s get paid on free loops»
«Kick a little step as the Ep gets swung»
Yo, this is the stick-up boom music for styles to flow free
Did y’all know it’s me or could you tell by the speed?
The Deuce Crew of the new, yeah, makes the whole shit clear, yeah
Give the question, I’m tired of brothers guessin'
The Nubian name brought the X a lot of fame
But wouldn’t it be a shame if it all up and ended?
That ain’t the plan I had, shit like that ain’t intended
For the slick headed wonder, wearer of saggy pants
Old school kicker, reviver of the circumstance
Got a backpack with a fat stack of fact
I got a three-oh, so P.O.
step back
I’m with the uptown baldies, kids that were low once
I kick for kids that’s paid, I kick for kids with no funds
Whole blocks come for classes
Kids with contacts, kids with glasses
Hard-rock punks, crack-heads and even drunks
Wanna know the truth, so they flock to my roof
New York, I got the grip — I told ya, I told ya
This means war, as said by Sister Souljah
To think that the X would ever take a fall after gettin' all of this?
Man, you’re crazy!
The only way I’d fall is if I got fat and lazy
And I won’t 'cause I work real hard
Wake up in the mornin' at the hour of God and make beats
Later, hit the streets for some 45th sweets
So all y’all been told, black youth essential
From the hard urban blocks of Now Rule residential
That the God rocks real hard
(1, 2, 3, 4, hit it!)
«Wreck time is here, so let’s get paid on free loops»
«Kick a little step as the Ep gets swung»
Goddamn right, the L-O-R-D J-A-M-A-R
Says peace and Allah U Akbar
Back like a motherfuckin' head to crack
Brand Nubian tracks are filled with black facts
Now, I ain’t Humpty Dumpty, chump
See, I ain’t fallin', you can go callin'
All the King’s horses and all the King’s men
Try to knock me off, you’ll never see another day again
My seven-twenty-one-fourteen's ready
And my scope with the laser beam steady
So if you’re feelin' lucky, then come and catch a buck
How could I kill a man?
Well, I just don’t give a fuck
So check out the dreadlock, make the dead rock
With my bald head, A-alike the tongue twin
We’re bound to win 'cause God don’t like ugly
You get slugged, rushed, raped, robbed and mugged, G
I don’t wanna be the man, I just wanna make jams
Cuttin' sharp like Edward Scissorhands
It’s '92 and of course we grew seeds
They’re planted like a farmer, so let’s reap what we sew
And if you’re thinkin' that we’re a hoe in the game
We gettin' wreck to your brain (to your brain…)
«Wreck time is here, so let’s get paid on free loops»
«Kick a little step as the Ep gets swung»

Allah U Akbar (traduzione)

«Il tempo del relitto è qui, quindi veniamo pagati sui circuiti gratuiti"
«Fai un piccolo passo mentre l'Ep viene oscillato»
Yo, questa è la musica boom-up per far fluire gli stili liberamente
Sapevate che sono io o potreste dire dalla velocità?
La Deuce Crew del nuovo, sì, chiarisce tutta la merda, sì
Fai la domanda, sono stanco dei fratelli che indovinano
Il nome nubiano ha portato la X molta fama
Ma non sarebbe un peccato se tutto fosse finito?
Non è il piano che avevo, merda del genere non è prevista
Per la meraviglia dalla testa liscia, che indossa pantaloni cadenti
Kicker della vecchia scuola, rianimatore della circostanza
Ho uno zaino con una grassa pila di fatti
Ho ottenuto un tre-oh, quindi P.O.
Fai un passo indietro
Sto con i pelati dei quartieri alti, ragazzi che una volta erano bassi
Calcio per i bambini pagati, Calcio per i bambini senza fondi
Interi blocchi vengono per le lezioni
Bambini con contatti, bambini con occhiali
Punk hard-rock, teste di crack e persino ubriachi
Voglio sapere la verità, così si affollano sul mio tetto
New York, ho la presa, te l'ho detto, te l'ho detto
Questo significa guerra, come ha detto la sorella Souljah
Pensare che la X potrebbe mai cadere dopo aver ottenuto tutto questo?
Amico, sei pazzo!
L'unico modo in cui cadrei è se diventassi grasso e pigro
E non lo farò perché lavoro sodo
Svegliati la mattina all'ora di Dio e suona
Più tardi, scendi in strada per i 45° dolci
Quindi vi è stato detto, la gioventù nera è essenziale
Dai duri isolati urbani di Now Rule residenziale
Che il Dio dondola davvero duramente
(1, 2, 3, 4, colpiscilo!)
«Il tempo del relitto è qui, quindi veniamo pagati sui circuiti gratuiti"
«Fai un piccolo passo mentre l'Ep viene oscillato»
Dannazione, il L-O-R-D J-A-M-A-R
Dice pace e Allah U Akbar
Torna come una fottuta testa a rompere
Le tracce di Brand Nubian sono piene di fatti neri
Ora, non sono Humpty Dumpty, idiota
Vedi, non sto cadendo, puoi andare a chiamare
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Prova a buttarmi fuori, non vedrai mai più un altro giorno
Il mio sette-ventuno-quattordici è pronto
E il mio cannocchiale con il raggio laser fisso
Quindi se ti senti fortunato, allora vieni a prendere un dollaro
Come potrei uccidere un uomo?
Beh, non me ne frega un cazzo
Quindi controlla il dreadlock, crea la roccia morta
Con la mia testa calva, A simile alla lingua gemella
Siamo destinati a vincere perché a Dio non piace il brutto
Vieni picchiato, frettoloso, violentato, derubato e aggredito, G
Non voglio essere l'uomo, voglio solo fare marmellate
Taglio affilato come Edward Mani di Forbice
È il '92 e ovviamente abbiamo coltivato semi
Sono piantati come un contadino, quindi raccogliamo ciò che cuciamo
E se stai pensando che siamo una zappa nel gioco
Stiamo facendo rottami al tuo cervello (al tuo cervello...)
«Il tempo del relitto è qui, quindi veniamo pagati sui circuiti gratuiti"
«Fai un piccolo passo mentre l'Ep viene oscillato»