Traduzione del testo della canzone Got A Knot - Brand Nubian

Got A Knot (originale)

Y’all know what time it is, let’s get it crackin
Push up on a shorty, no slackin, just start mackin
Lay yo' shit down, baby ain’t no time to clown
Takin Southbound but I turn around where it start gettin brown
I ain’t no dooty hound, shit I lay my duty down
Pound for pound, Brand Nu one of the best around
I put like 20 some odd years up in the projects
Gourmet chef with welfare cheese before these record checks
I used to steal my mom’s whip, sneak up in the club
Get back to the parkin lot, the next door neighbor jacked my spot
Ahhhhhhh… shhhhit…
… excuse me miss you got to move your car
And I took a dub before I stole shit
That’s all I need now for her ass to really flip
I’m 2 strikes and 3 quarters from a pink slip
I’m glad I’m makin hits, y’all know the chorus, sing this shit
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah
(Got a knot, knot up in the pocket)
(Got a knot, knot up in the pocket)
(Got a knot, knot up in the pocket) uhh
Morph into somethin terrible, my presence unbearable, parable
A spittin Bronx legend like Larry Davis
Make police think about it on they routine tours
Through the war’s lifestyle, hell scene, shells and void sales
Avoid bails, avoid jails, I’m four-eyed
Who’s ridin who inside?
Who say they know me
I give great, atmosphere, like a open bar
You got to scratch and claw, you tryin to match the star
Hit me on my cellular, six for my dick
My man is on the phone cryin over some chick, yo call me back
My exact measure make the world my treasure
And since we only live once the world’s my pleasure, who want booze?
Broads, dice game and cards
Houses with yards, feel the blast from the glass shards
Who got colored bags, who got colored rags, straight brims for ya block
Be from in pairs
I move these crabs out my life like they musical chairs
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah
(Got a knot, knot up in the pocket) raise ya hands
(Got a knot, knot up in the pocket) if ya gotta knot
(Got a knot, knot up in the pocket) if you want a knot
Now I don’t lust over money
But if I had to do it, I would bust over money
Let’s not have a dispute and cause disgust over money
Cause we can cut and shoot and shed the blood over money
But that wouldn’t be right, yo
Gotta have some, money in yo' pocket
How the fuck you 'sposed to hit the supermarket?
You can’t even get the stain out your carpet
Without havin little money in your pocket
I know you wanna get the chain with the locket
Buy a plane so you can sit up in the cockpit
All day gettin brains from a hot bitch
Layin back, spendin change on a ostrich
Or would you settle for just gettin out the projects
Pay off your debts, make a little progress
Either way the only thing that could stop it
Is not havin no, money in your pocket
(Got a knot, knot up in the pocket) got a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) want a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) need a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) uh-huh
(Got a knot, knot up in the pocket) got a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) want a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) need a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah

(traduzione)

Sapete tutti che ore sono, diamoci da fare
Spingi verso l'alto su uno shorty, niente slack, inizia solo a smanettare
Metti giù la merda, piccola non c'è tempo per fare il pagliaccio
Prendo direzione sud ma mi giro dove inizia a diventare marrone
Non sono un segugio dooty, merda, depongo il mio dovere
Sterlina per sterlina, Brand Nu uno dei migliori in circolazione
Ho messo circa 20 anni dispari nei progetti
Chef gourmet con formaggio benessere prima di questi controlli record
Rubavo la frusta di mia mamma, mi intrufolavo nel club
Torna al parcheggio, il vicino della porta accanto mi ha preso il posto
Ahhhhhhh… shhhhit…
... mi scusi perdita, devi spostare la tua auto
E ho fatto un doppiaggio prima di rubare merda
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno ora perché il suo culo si capovolga davvero
Sono a 2 strike e 3 quarti da una scivolata rosa
Sono contento di fare successi, conoscete tutti il ​​ritornello, cantate questa merda
(Ho un nodo, un nodo in tasca) sì
(Ho un nodo, un nodo in tasca)
(Ho un nodo, un nodo in tasca)
(Ho un nodo, un nodo in tasca) uhh
Trasformarsi in qualcosa di terribile, la mia presenza insopportabile, parabola
Una leggenda del Bronx come Larry Davis
Fai in modo che la polizia ci pensi durante i loro tour di routine
Attraverso lo stile di vita della guerra, la scena infernale, i proiettili e le vendite vuote
Evita le cauzioni, evita le carceri, ho quattro occhi
Chi sta cavalcando chi dentro?
Chi dice di conoscermi
Do un'atmosfera fantastica, come un open bar
Devi graffiare e graffiare, stai cercando di abbinare la stella
Colpiscimi sul mio cellulare, sei per il mio cazzo
Il mio uomo è al telefono e piange per una ragazza, richiamami
La mia misura esatta rende il mondo il mio tesoro
E poiché viviamo solo una volta che il mondo è il mio piacere, chi vuole alcol?
Broads, gioco di dadi e carte
Case con cortili, senti l'esplosione dei frammenti di vetro
Chi ha borse colorate, chi stracci colorati, tesa dritta per il tuo blocco
Essere da in coppia
Sposto questi granchi fuori dalla mia vita come se fossero sedie da musica
(Ho un nodo, un nodo in tasca) sì
(Ho un nodo, un nodo in tasca) alza le mani
(Ho un nodo, annoda in tasca) se devi fare un nodo
(Hai un nodo, annoda in tasca) se vuoi un nodo
Ora non bramo i soldi
Ma se dovessi farlo, perderei soldi
Non facciamo una disputa e provochiamo disgusto per il denaro
Perché possiamo tagliare, sparare e spargere il sangue per i soldi
Ma non sarebbe giusto, yo
Devo averne un po', soldi in tasca
Come cazzo hai pensato di andare al supermercato?
Non puoi nemmeno togliere la macchia dal tuo tappeto
Senza avere pochi soldi in tasca
So che vuoi prendere la catena con il medaglione
Acquista un aereo per sederti nella cabina di pilotaggio
Tutto il giorno a prendere cervelli da una cagna bollente
Rilassati, spendi il resto per uno struzzo
Oppure ti accontenteresti semplicemente di tirare fuori i progetti
Ripaga i tuoi debiti, fai un piccolo progresso
In ogni caso l'unica cosa che potrebbe fermarlo
Non è un no, soldi in tasca
(Ho un nodo, un nodo in tasca) ho un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) voglio un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) ha bisogno di un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) uh-huh
(Ho un nodo, un nodo in tasca) ho un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) voglio un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) ha bisogno di un nodo
(Ho un nodo, un nodo in tasca) sì