Traduzione del testo della canzone Lick Dem Muthaph@!?as - Brand Nubian

Lick Dem Muthaph@!?as (originale)

Ah, yeah, ya know what I’m sayin'
Nine Trey, Brand Nubian in effect
On ya motherfuckin' head, not givin' a fuck
Word up, know what I’m sayin'
In the wilderness of North America
You like to taste the lead, well, get ya face fed
After I’m done, you rather suck on pencils
Here comes the coroner with chalk for the stencils of your body
As I walk over the shit and spit outta heart
Now brothers talk shit and can’t back it
That’s why I had to fit 'em for a full metal jacket
Peel his cap once 'cause I know it’s all it takes
Watch the motherfucker fall and his body catch the shakes
(Blast)
Just before he die, I’ma look him in his eye
Ask the nigga how he figure, he was big enough to try
The motherfuckin' G to the O to the D
I told ya couple times that 'The Gods Must Be Crazy'
But ya didn’t listen, so now ya on a mission
To get an autopsy, a raw CO, ya can’t stops me
Now tell me is there anybody else
Before I put my AK back up on the shelf
'Cause I put in work like Job Corps
Niggas talk shit and get jerked and robbed for
Their life by a knife or a gun
So when ya see me comin', nigga run
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
Somebody’s dead, a whole crowd forms
The cops ain’t even come yet and money’s dead in the street
Somebody called his people and they come downstairs screamin'
Six girls cryin' wild 'cause money had a child
A good dick couldn’t even stand the 44 lick
Dead quick, the funeral is strictly closed casket
And ol' Aunt Faith, her baby fingerpaints
My moms know the time so she wanna send me down to Alabama
I gotta cousin, says she’s got some friends
She says they strictly fuckin', I could get away from buckin'
She tried to gas me up, I tell her sex is everywhere
And sex is but a word, it ain’t shit, I ain’t heard
Tell my moms, I ain’t leavin', my crew said to stay
My crew, I’m believin', so fuck it anyway
I got my mob from the rule, that live by the cruel
And my crew from Courtland Ave, they always say they’ll set it off
And if I choose, who’s somebody might die
And if they don’t die then they won’t be able to walk
Pump slugs in his back for talkin' pussy talk
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society

(traduzione)

Ah, sì, sai cosa sto dicendo
Nine Trey, Brand Nubian in vigore
Sulla tua testa di puttana, non me ne frega un cazzo
Parola, sa cosa sto dicendo
Nel deserto del Nord America
Ti piace assaporare il vantaggio, beh, nutriti in faccia
Dopo che ho finito, preferisci succhiare le matite
Arriva il medico legale con il gesso per gli stampini del tuo corpo
Mentre cammino sulla merda e sputo a squarciagola
Ora i fratelli parlano di merda e non possono sostenerlo
Ecco perché ho dovuto adattarli a una giacca interamente in metallo
Togli il berretto una volta perché so che è tutto ciò che serve
Guarda il figlio di puttana cadere e il suo corpo prende le scosse
(Raffica)
Poco prima che muoia, lo guarderò negli occhi
Chiedi al negro come ha capito che era abbastanza grande da provare
La fottuta G alla O alla D
Te l'ho detto un paio di volte che "Gli dei devono essere pazzi"
Ma non hai ascoltato, quindi ora sei in missione
Per ottenere un'autopsia, un CO grezzo, non puoi fermarmi
Ora dimmi c'è qualcun altro
Prima di riporre il mio AK sullo scaffale
Perché ho lavorato come Job Corps
I negri parlano di merda e vengono presi in giro e derubati
La loro vita con un coltello o una pistola
Quindi, quando mi vedi arrivare, il negro scappa
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Una fottuta minaccia per la società
Qualcuno è morto, si forma un'intera folla
La polizia non è ancora arrivata e i soldi sono morti per strada
Qualcuno ha chiamato la sua gente e loro scendono urlando
Sei ragazze piangono selvaggiamente perché i soldi hanno avuto un figlio
Un buon cazzo non potrebbe nemmeno sopportare il 44 lick
Immediato, il funerale è una bara rigorosamente chiusa
E la vecchia zia Faith, i suoi colori da bambino
Le mie mamme conoscono l'ora, quindi vuole mandarmi in Alabama
Devo essere cugina, dice che ha degli amici
Dice che scopano rigorosamente, potrei scappare dal buckin'
Ha provato a farmi su di giri, le dico che il suo sesso è ovunque
E il sesso è solo una parola, non è una merda, non ho sentito
Dì alle mie mamme che non me ne vado, il mio equipaggio ha detto di rimanere
La mia squadra, ci credo, quindi fanculo comunque
Ho ottenuto la mia mafia dalla regola, che vive del crudele
E il mio equipaggio di Courtland Ave, dice sempre che lo farà innescare
E se scelgo, chi è qualcuno potrebbe morire
E se non muoiono, non potranno camminare
Pompa lumache nella sua schiena per parlare di figa
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Una fottuta minaccia per la società
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Una fottuta minaccia per la società
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Vedi, dovevo leccarli, figlio di puttana punk
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Tutti giù con la mia squadra, una fottuta minaccia per la società
Una fottuta minaccia per la società