Traduzione del testo della canzone .30-06 - Brent Cobb

.30-06 (originale)

Don’t come around my house, Daddy ain’t home
If you care about your life, you’ll leave mine alone
Been hearin' some bad news that can’t be true
'Cause I know she won’t go down that road, so it’s gotta be you
I hate if it’s you
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
Gonna tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
I work too hard to keep Mama sure 'nough satisfied
You heard the home fire ain’t burnin', she might’ve told a lie
'Cause I do what I do for her so she don’t have to worry
Just 'cause I ain’t home some nights don’t mean that she’s lonely
She sure ain’t lonely
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
This town’s too small to be playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna 'cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
Don’t cross that time
You’re losin' your mind
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
If you cross that time
You’re gonna get fixed
With a.30−06

.30-06 (traduzione)

Non girare per casa mia, papà non è in casa
Se ti preoccupi della tua vita, lascerai in pace la mia
Ho sentito delle brutte notizie che non possono essere vere
Perché so che lei non seguirà quella strada, quindi devi essere tu
Odio se sei tu
Questa città è troppo piccola per giocare a quei giochi
Giocare con la donna di un altro uomo causerà un po' di dolore
Non sarà mio
Te lo dirò una volta
Non oltrepassare quella linea
O verrai riparato
Con a.30−06
Lavoro troppo duramente per mantenere la mamma sicura 'abbastanza soddisfatta
Hai sentito che il fuoco di casa non sta bruciando, potrebbe aver detto una bugia
Perché faccio quello che faccio per lei quindi non deve preoccuparsi
Solo perché alcune sere non sono a casa non significa che sia sola
Di sicuro non è sola
Questa città è troppo piccola per giocare a quei giochi
Giocare con la donna di un altro uomo causerà un po' di dolore
Non sarà mio
Te lo dirò una volta
Non oltrepassare quella linea
O verrai riparato
Con a.30−06
Questa città è troppo piccola per giocare a quei tipi di giochi
Giocare con la donna di un altro uomo causerà un po' di dolore
Non sarà mio
Te lo dirò una volta
Non attraversare quel tempo
Stai perdendo la testa
Non sarà mio
Te lo dirò una volta
Se attraversi quel tempo
Ti rimetterai a posto
Con a.30−06