Traduzione del testo della canzone Ain't A Road Too Long - Brent Cobb

Ain't A Road Too Long (originale)

Had people ask too many times in the past, «Man, why do you do the work that
you do?
«Don't you ever worry the means won’t lead to an end and you’ll be stuck, broke,
lonesome and blue?»
Now, I ain’t the kind to go and mess with folks' minds, I don’t intend to be
offended too easily
Instead I grit and I grin, I tell 'em «Here's the truth, friend,
I only do the sort of work that pleases me»
Let me lay it on you like this: there ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long
Now don’t get me wrong, sometimes it’s tough goin' on, takes all I got to not
just give it a rest
But it ain’t as hard as it seems, keepin' a grip on a dream, I mean I know I’m
overflowingly blessed
With the support of my wife, I thank God for my life and all my lucky stars
above
I try to focus on the moment and mostly get emotions like happy, gratitude,
and love
So listen to me: there ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me goin' insane
All I got is my good name
And the family waitin' back home
I keep driving, stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long

(traduzione)

La gente ha chiesto troppe volte in passato: «Amico, perché fai quel lavoro
fate?
«Non ti preoccupare mai che i mezzi non portino a un fine e rimarrai bloccato, al verde,
solitario e blu?»
Ora, non sono il tipo da andare a pasticciare con la mente della gente, non ho intenzione di esserlo
offeso troppo facilmente
Invece gringo e sorrido, dico loro «Ecco la verità, amico,
Faccio solo il tipo di lavoro che mi piace»
Lascia che te lo appoggi così: non c'è una strada troppo lunga
Tutto quello che ho è il mio buon nome
E la mia famiglia aspetta a casa
Quindi continuo a guidare, rimango nella mia corsia
Non c'è un carico troppo pesante da trasportare per tenermi via
Non c'è una strada troppo lunga
Ora non fraintendermi, a volte è dura andare avanti, prende tutto quello che devo non
riposati
Ma non è così difficile come sembra, mantenere una presa su un sogno, voglio dire, so di essere
straordinariamente benedetto
Con il sostegno di mia moglie, ringrazio Dio per la mia vita e per tutte le mie stelle fortunate
sopra
Cerco di concentrarmi sul momento e soprattutto provo emozioni come felicità, gratitudine,
e amore
Quindi ascoltami: non c'è una strada troppo lunga
Tutto quello che ho è il mio buon nome
E la mia famiglia aspetta a casa
Quindi continuo a guidare, rimango nella mia corsia
Non c'è un carico troppo pesante da trasportare per tenermi via
Non c'è una strada troppo lunga
Tutto quello che ho è il mio buon nome
E la mia famiglia aspetta a casa
Continuo a guidare, rimango nella mia corsia
Non c'è un carico troppo pesante da trasportare per farmi impazzire
Tutto quello che ho è il mio buon nome
E la famiglia aspetta a casa
Continuo a guidare, rimango nella mia corsia
Non c'è un carico troppo pesante da trasportare per tenermi via
Non c'è una strada troppo lunga