Traduzione del testo della canzone Lavenders and Loving Gestures - Brent Cobb

Lavenders and Loving Gestures (originale)

Said it once, I’ll say it again
You’re better off with him
'Cause I can never love you the way you deserve
You’d be happier in the end
The more it hurts, the more you cry
Makes it harder to say goodbye
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is
I guess my heart isn’t strong enough to watch yours break
Don’t blame yourself, you’ve done nothing wrong
And you and I were never a mistake
What I’m doin' is hard of doin'
I swear that I love you
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one that you could ever love again
But I know there is
So here’s to you and who holds you tonight
Don’t worry I’ll be alright
Just as long as he holds you tight
I swear that I won’t cry
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is

(traduzione)

Detto una volta, lo dirò di nuovo
Stai meglio con lui
Perché non potrò mai amarti come meriti
Alla fine saresti più felice
Più fa male, più piangi
Rende più difficile dire addio
Lavande e gesti d'amore
Sono solo alcune cose che in questo momento non posso dare
Pensi che non ci sia nessuno che potresti mai amare di nuovo
Ma so che c'è
Sì, lo so che c'è
Immagino che il mio cuore non sia abbastanza forte per guardare il tuo spezzarsi
Non incolpare te stesso, non hai fatto nulla di male
E tu e io non ci siamo mai sbagliati
Quello che sto facendo è difficile da fare
Ti giuro che ti amo
Lavande e gesti d'amore
Sono solo alcune cose che in questo momento non posso dare
Pensi che non ci sia nessuno che potresti amare di nuovo
Ma so che c'è
Quindi ecco a te e chi ti tiene stasera
Non preoccuparti, starò bene
Finché ti tiene stretto
Giuro che non piangerò
Lavande e gesti d'amore
Sono solo alcune cose che in questo momento non posso dare
Pensi che non ci sia nessuno che potresti mai amare di nuovo
Ma so che c'è
Sì, lo so che c'è