Traduzione del testo della canzone Mornin's Gonna Come - Brent Cobb

Mornin's Gonna Come (originale)

Crooked old barefoot shovin' it across the outdoor dancefloor like you ain’t
got no sense
His new girlfriend found her a pretty good fella I guess that she’s into
rednecks
Oh my, no lie: y’all better hold on tight
We got a lot of ice-cold cheap beer flowin' around here, lord wish we had all
night
But the mornin’s gonna come and it won’t be no fun for anyone
Watch out for Miss comin' up to you, leanin' up on you, wanna take you home
tonight
She got herself a six-foot-fiver Mac Truck driver comin' in hot,
and he loves to fight
Oh my, no lie: she’ll put it on you in a minute
In a double-wide cheetah print silk sheet queen-size, it’s sure cozy while
you’re in it
But the mornin’s gonna come and it won’t be no fun for anyone, son
Oh my, no lie: there ain’t no turnin' back now
And you can’t un-think what you already done
And the moonlight’s gonna burn out
And the mornin’s gonna come and it won’t be no fun for anyone
Yeah the mornin’s gonna come and it won’t be no fun for anyone

Mornin's Gonna Come (traduzione)

Un vecchio disonesto a piedi nudi che lo spinge attraverso la pista da ballo all'aperto come se non fossi tu
non ha senso
La sua nuova ragazza l'ha trovata una brava ragazza, immagino che le piaccia
redneck
Oh mio Dio, no bugia: è meglio che tenete duro
Abbiamo molta birra a buon mercato ghiacciata che scorre qui intorno, Dio vorrebbe che avessimo tutto
notte
Ma verrà la mattina e non sarà divertente per nessuno
Attento alla signorina che ti viene incontro, si appoggia a te, voglio portarti a casa
questa sera
Si è procurata un autista di camion Mac di sei piedi e cinque che arrivava a caldo,
e ama combattere
Oh mio Dio, no bugia: te lo metterà addosso in un minuto
In un lenzuolo di seta con stampa ghepardo a doppia larghezza, è sicuramente comodo
ci sei dentro
Ma verrà il mattino e non sarà divertente per nessuno, figliolo
Oh mio Dio, nessuna bugia: non si torna indietro adesso
E non puoi non pensare a quello che hai già fatto
E il chiaro di luna si spegnerà
E verrà la mattina e non sarà divertente per nessuno
Sì, verrà la mattina e non sarà divertente per nessuno