Traduzione del testo della canzone The World is Ending - Brent Cobb

The World is Ending (originale)

They say the world is ending again
Everyone’s busy defending their sins
I’m just sitting here picking out a ditty
If I can’t be cleansed I gotta stay gritty
This ol' world ain’t looking too pretty anyhow
Might be time to clean house
Shooting stars out my window
Down the barrel of a gun
Ricochet off a moon beam
Look, there goes the sun
They say the world is ending today
Everyone is still pretending to pray
I’m just sitting here thinking 'bout women
With my head in the clouds and the room keeps spinning
If the creek don’t rise and the good Lord’s willing any how
Might be time to clean house
Shooting stars out my window
Down the barrel of a gun
Ricochet off a moon beam
Who blew out the sun?
I’m just sitting here picking out a ditty
If I can’t be cleansed I gotta stay gritty
This ol' world ain’t looking too pretty anyhow
I’m just sitting here thinking 'bout women
With my head in the clouds and the room keeps spinning
If the creek don’t rise and the good Lord’s willing any how
Might be time to clean house
They say the world is ending
They say the world is ending
Again

The World is Ending (traduzione)

Dicono che il mondo stia finendo di nuovo
Tutti sono impegnati a difendere i propri peccati
Sono solo seduto qui a scegliere una canzoncina
Se non posso essere purificato devo rimanere grintoso
Questo vecchio mondo non sembra comunque troppo carino
Potrebbe essere il momento di pulire la casa
Stelle cadenti fuori dalla mia finestra
Giù la canna di una pistola
Rimbalza su un raggio di luna
Guarda, c'è il sole
Dicono che il mondo stia finendo oggi
Tutti stanno ancora fingendo di pregare
Sono solo seduto qui a pensare alle donne
Con la testa tra le nuvole e la stanza continua a girare
Se il torrente non sale e il buon Dio vuole comunque
Potrebbe essere il momento di pulire la casa
Stelle cadenti fuori dalla mia finestra
Giù la canna di una pistola
Rimbalza su un raggio di luna
Chi ha spento il sole?
Sono solo seduto qui a scegliere una canzoncina
Se non posso essere purificato devo rimanere grintoso
Questo vecchio mondo non sembra comunque troppo carino
Sono solo seduto qui a pensare alle donne
Con la testa tra le nuvole e la stanza continua a girare
Se il torrente non sale e il buon Dio vuole comunque
Potrebbe essere il momento di pulire la casa
Dicono che il mondo stia finendo
Dicono che il mondo stia finendo
Ancora