Traduzione del testo della canzone Butterfly - Brent Cobb

Butterfly (originale)

A little old man said hey to a butterfly
How do your wings take you away
Well I was sittin' in a cocoon
Underneath the yellow moon in the winter time
One opened up and I started to fly
The wind came from the east so I flew to the west
Now I really don’t know why
Lord I guess I knew that way best
How does night turn to day
How does sunshine turn to rain
How come things have to change
How don’t matter anyway
So the little bitty butterfly sat and asked the man
How do your songs take you away
I was sitting on a barstool wasn’t feelin' real cool labeled habitual liar
My wound opened up and I started to write
Words came for the more but I wrote for the less
Now I really don’t know why
Lord I guess I knew that way best
How does night turn to day
How does sunshine turn to rain
How come things have to change
How don’t matter anyway, anyway
How does night turn to day
How does sunshine turn to rain
How come things have to change
How don’t matter anyway, anyway
How does night turn to day
How does sunshine turn to rain
How come things have to change
How don’t matter anyway

(traduzione)

Un piccolo vecchietto salutò una farfalla
Come ti portano via le tue ali
Beh, ero seduto in un bozzolo
Sotto la luna gialla in inverno
Uno si è aperto e ho iniziato a volare
Il vento veniva da est, quindi sono volato verso ovest
Ora davvero non so perché
Signore, credo di conoscere meglio quel modo
Come si trasforma la notte in giorno
In che modo il sole si trasforma in pioggia
Come mai le cose devono cambiare
Come non importa comunque
Quindi la piccola farfallina si è seduta e ha chiesto all'uomo
In che modo le tue canzoni ti portano via
Ero seduto su uno sgabello da bar e non mi sentivo un figo etichettato come bugiardo abituale
La mia ferita si è aperta e ho iniziato a scrivere
Le parole venivano per di più ma io scrivevo per meno
Ora davvero non so perché
Signore, credo di conoscere meglio quel modo
Come si trasforma la notte in giorno
In che modo il sole si trasforma in pioggia
Come mai le cose devono cambiare
Come non importa comunque, comunque
Come si trasforma la notte in giorno
In che modo il sole si trasforma in pioggia
Come mai le cose devono cambiare
Come non importa comunque, comunque
Come si trasforma la notte in giorno
In che modo il sole si trasforma in pioggia
Come mai le cose devono cambiare
Come non importa comunque