Traduzione del testo della canzone Country Bound - Brent Cobb

Country Bound (originale)

I know I really don’t belong here
Though I sometimes feel at home
Here that quiet music calling
And I can’t shake it off my mind
Never felt so alone
Even when I’m in a crowd
There’s many people all around me
But the feeling’s not here I’m trying to find
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound
Can’t say the city ever beat me
Can’t say I ever could have won
But before I let this life defeat me
To wild open spaces I will run
Some people say that I’m just dreaming
There’s no place like this around
But I know there is and that’s for certain
And the good Lord willing, I’ll get back somehow
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound

Country Bound (traduzione)

So che non appartengo davvero a questo posto
Anche se a volte mi sento a casa
Ecco quella musica tranquilla che chiama
E non riesco a scrollarmelo di dosso
Non mi sono mai sentito così solo
Anche quando sono in mezzo alla folla
Ci sono molte persone intorno a me
Ma la sensazione non è qui che sto cercando di trovare
Penso che andrò in campagna
Alle radici domestiche della piccola città dei boschi
Dove tutte le persone dicono «ciao»
E le stelle riempiono il cielo
Penso che andrò in campagna
Sto andando in campagna
Non posso dire che la città mi abbia mai battuto
Non posso dire che avrei mai potuto vincere
Ma prima che lasciassi che questa vita mi sconfigga
Correrò verso spazi aperti
Alcune persone dicono che sto solo sognando
Non c'è posto come questo in giro
Ma so che c'è e questo è certo
E se il buon Dio vuole, tornerò in qualche modo
Penso che andrò in campagna
Alle radici domestiche della piccola città dei boschi
Dove tutte le persone dicono «ciao»
E le stelle riempiono il cielo
Penso che andrò in campagna
Sto andando in campagna