Traduzione del testo della canzone Dirt Road in Georgia - Brent Cobb

Dirt Road in Georgia (originale)

Front doors closed and nobody’s home
I got trouble on my mind
Somebody’s been cheating
I’d rather be blind
Don’t bother looking
Naw you shouldn’t, I’ll be alright
But in case here’s some places you could try
I might be fishing with a pole made out of cane
I might be there at the hometown football game
I might be by a fire with a bottle and a six string
But if you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
As the leaves change colors
There still is another
And my eyes are calling for rain
How am I doing
Well I’d say the same old same
You say you miss me, would like to see me
Where have I been
You can keep on looking
When you get finished with him
I might be fishing with a Coleman and a cane
Or I might be there at the hometown football game
I might be camping just me and the fellas
But if you know me best you know I’m probably
If you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
If you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
In Georgia
Take me, take me home
To Georgia

Dirt Road in Georgia (traduzione)

Porte d'ingresso chiuse e nessuno in casa
Ho problemi nella mente
Qualcuno ha barato
Preferirei essere cieco
Non preoccuparti di guardare
No, non dovresti, starò bene
Ma nel caso ecco alcuni posti che potresti provare
Potrei essere a pescare con una canna fatta di canna
Potrei essere presente alla partita di football della città natale
Potrei essere vicino a un fuoco con una bottiglia e sei corde
Ma se mi conosci meglio sai che probabilmente lo sono
Lungo una strada sterrata in Georgia
Man mano che le foglie cambiano colore
Ce n'è ancora un altro
E i miei occhi chiedono pioggia
Come lo sto facendo
Bene, direi lo stesso vecchio stesso
Dici che ti manco, vorresti vedermi
Dove sono stato
Puoi continuare a cercare
Quando avrai finito con lui
Potrei essere a pescare con un Coleman e una canna
Oppure potrei essere lì alla partita di football della città natale
Potrei essere in campeggio solo io e i ragazzi
Ma se mi conosci meglio sai che probabilmente lo sono
Se mi conosci meglio sai che probabilmente lo sono
Lungo una strada sterrata in Georgia
Se mi conosci meglio sai che probabilmente lo sono
Lungo una strada sterrata in Georgia
In Georgia
Portami, portami a casa
In Georgia