Traduzione del testo della canzone If I Don't See Ya - Brent Cobb

If I Don't See Ya (originale)

I keep my eyes on what’s comin'
What’s behind me off my mind
Might waste a little money
But I sure don’t waste no time
There’s clouds on the horizon
I might be gone 'fore the rain
I’ll maybe to stick around
Ask that number and your name
But if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
I keep laundry list of troubles
And an ailment for the cure
Got a junkyard full of questions
I don’t need answerin' no more
I don’t mind the word goodbye
Don’t say it good enough for me
And it’s hard to say for certain
When I don’t know where I’ll be
Well if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
As long as I’ve been gone
You know I’ve missed ya every day
Home is just a stone’s throw
Honey, I’m on my way
But if you ain’t there
When I walk through that door
I’ll understand you’re heartless
Could not take it anymore
And if I don’t see ya
Ooooh, it’s gonna hurt me so bad
Aw, gonna hurt me baby
Gonna miss ya baby
Here I come tonight

(traduzione)

Tengo gli occhi su cosa sta arrivando
Cosa c'è dietro di me nella mia mente
Potrebbe sprecare un po' di soldi
Ma sicuramente non perdo tempo
Ci sono nuvole all'orizzonte
Potrei essere andato 'prima della pioggia
Forse rimarrò in giro
Chiedi quel numero e il tuo nome
Ma se non ti vedo
Ooooh, piccola, ti vedo
Tengo la lista dei problemi
E un disturbo per la cura
Ho una discarica piena di domande
Non ho più bisogno di rispondere
Non mi dispiace la parola addio
Non dirlo abbastanza buono per me
Ed è difficile dirlo con certezza
Quando non so dove sarò
Bene, se non ti vedo
Ooooh, piccola, ti vedo
Finché sono stato via
Sai che mi sei mancato ogni giorno
Casa è solo a un tiro di schioppo
Tesoro, sto arrivando
Ma se non ci sei
Quando varco quella porta
Capirò che sei senza cuore
Non ce la facevo più
E se non ti vedo
Ooooh, mi farà così male
Oh, mi ferirai piccola
Mi mancherai piccola
Eccomi qui stasera