Traduzione del testo della canzone Providence Canyon - Brent Cobb

Providence Canyon (originale)

On a night like tonight
It’s easy to believe love really might be in the air
The temperature is perfect
And I’m pretty sure Spring won’t be going anywhere
So whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
Somebody grab matches, I’ll get the cooler
Why didn’t we think of this sooner?
The night won’t last forever, after all
Roll the windows down, kick your feet up on the dash
And ride away
Four wheels and a rusty frame is all we got, but just the same
It’ll get us there
Whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
I got the wheel, somebody play an old song
That reminds us we’re still young
The night won’t last forever, after all
After all stars fall bright there
I can’t recall a more peaceful piece of ground
After all, tomorrow is unclear
After all these years
Whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
Somebody grab matches, I’ve got the cooler
Why didn’t we think of this sooner?
The night won’t last forever, after all
Oh the night won’t last forever, after all
Oh the night can’t last forever, after all

Providence Canyon (traduzione)

In una notte come stasera
È facile credere che l'amore possa davvero essere nell'aria
La temperatura è perfetta
E sono abbastanza sicuro che la primavera non andrà da nessuna parte
Quindi che ne dici che scendiamo tutti al Providence Canyon?
Scolpire i nostri nomi sul lato di un muro di argilla rossa?
Qualcuno afferri i fiammiferi, avrò il frigorifero
Perché non ci abbiamo pensato prima?
La notte non durerà per sempre, dopotutto
Abbassa i finestrini, alza i piedi sul cruscotto
E vai via
Quattro ruote e un telaio arrugginito sono tutto ciò che abbiamo, ma lo stesso
Ci porterà lì
Che ne dici che scendiamo tutti a Providence Canyon?
Scolpire i nostri nomi sul lato di un muro di argilla rossa?
Ho il volante, qualcuno suona una vecchia canzone
Questo ci ricorda che siamo ancora giovani
La notte non durerà per sempre, dopotutto
Dopo che tutte le stelle cadono luminose lì
Non riesco a ricordare un pezzo di terreno più pacifico
Dopotutto, domani non è chiaro
Dopo tutti questi anni
Che ne dici che scendiamo tutti a Providence Canyon?
Scolpire i nostri nomi sul lato di un muro di argilla rossa?
Qualcuno afferri i fiammiferi, ho il dispositivo di raffreddamento
Perché non ci abbiamo pensato prima?
La notte non durerà per sempre, dopotutto
Oh la notte non durerà per sempre, dopotutto
Oh la notte non può durare per sempre, dopotutto