Traduzione del testo della canzone Close Enough - Brett Young

Close Enough (originale)

I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Mmmh
It ain’t like this 15 hundred miles between us
And it ain’t been but 15 minutes since I’ve seen ya
Your side of the love seat might as well be California
And my side feels like Carolina girl the way I want ya
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Oooh
Oh oh
I don’t just know you
I know everything about you
So I just can’t begin to wrap my mind around you
You’re sun and rain, fire and ice
A whole new world behind your eyes
I want to kiss you when you close em
And hold you till they open
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Oooh
Oh oh
Come on over here
Lean on in
I need more than skin on skin
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Ooooh
I can’t get you close enough

Close Enough (traduzione)

Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Mmmh
Non sono come queste 1500 miglia tra di noi
E sono passati solo 15 minuti da quando ti ho visto
Il tuo lato del divanetto potrebbe anche essere la California
E la mia parte sembra una ragazza della Carolina nel modo in cui ti voglio
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti
È commovente, impazzire ogni volta che ci tocchiamo
Se c'è un pollice d'aria tra i nostri due cuori che battono, è troppo
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Ooh
Oh, oh
Ooh
Oh, oh
Non solo ti conosco
So tutto di te
Quindi semplicemente non riesco a cominciare ad avvolgere la mia mente intorno a te
Sei sole e pioggia, fuoco e ghiaccio
Un tutto nuovo mondo dietro i tuoi occhi
Voglio baciarti quando li chiudi
E tenerti finché non si aprono
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti
È commovente, impazzire ogni volta che ci tocchiamo
Se c'è un pollice d'aria tra i nostri due cuori che battono, è troppo
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Ooh
Oh, oh
Ooh
Oh, oh
Vieni qui
Appoggiati
Ho bisogno di più che pelle su pelle
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti
È commovente, impazzire ogni volta che ci tocchiamo
Se c'è un pollice d'aria tra i nostri due cuori che battono, è troppo
Perché non riesco ad avvicinarti abbastanza
Non riesco ad avvicinarti abbastanza
Ooh
Oh, oh
Oooh
Non riesco ad avvicinarti abbastanza