Traduzione del testo della canzone Olivia Mae - Brett Young

Olivia Mae (originale)

Olivia, may I get to know ya?
Buy you a coffee or a drink sometime next week
Olivia, maybe I could call you
Olivia, what do ya think?
Yeah, what do ya think?
'Cause Olivia Mae, I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae, I hope it ain’t just me
From where I’m standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
But I just had to try
Olivia, may I?
Olivia, may I?
Olivia Mae, I’ve fallen for you
The past year with you has been the best year of my life
And Olivia Mae, I think I love you
And I hope that that’s alright
Tell me that’s alright
'Cause Olivia Mae, I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae, I hope it ain’t just me
From where I’m standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
But I just had to try
Olivia, may I?
Oh may I?
Olivia, may I ask you a question?
What are you doing for the rest of your life?
'Cause Olivia Mae, I see you standing there
The sunlight shining through your hair
No one ever looked so good in white
Olivia Mae, I’m glad it ain’t just me
From where I’m standing I can see
The girl I’m meant to love for my whole life
And I know that I won’t always get it right
But I promise I’ll try
I promise I’ll try
Olivia, may I?
Olivia, may I?
Olivia, may I?

(traduzione)

Olivia, posso conoscerti?
Ti offro un caffè o un drink la prossima settimana
Olivia, forse potrei chiamarti
Olivia, cosa ne pensi?
Sì, cosa ne pensi?
Perché Olivia Mae, ti ho visto in piedi lì
Ridere, giocare con i tuoi capelli
Sembra che tu sia uscito da un sogno
Olivia Mae, spero che non sia solo per me
Da dove mi trovo posso vedere
Noi troviamo il nostro tipo di destino a essere
Forse mi sbaglio, forse ho ragione
Ma dovevo solo provarci
Olivia, posso?
Olivia, posso?
Olivia Mae, mi sono innamorato di te
L'ultimo anno con te è stato l'anno più bello della mia vita
E Olivia Mae, penso di amarti
E spero che vada bene
Dimmi che va bene
Perché Olivia Mae, ti ho visto in piedi lì
Ridere, giocare con i tuoi capelli
Sembra che tu sia uscito da un sogno
Olivia Mae, spero che non sia solo per me
Da dove mi trovo posso vedere
Noi troviamo il nostro tipo di destino a essere
Forse mi sbaglio, forse ho ragione
Ma dovevo solo provarci
Olivia, posso?
Oh, posso?
Olivia, posso farti una domanda?
Cosa fai per il resto della tua vita?
Perché Olivia Mae, ti vedo in piedi lì
La luce del sole che brilla tra i tuoi capelli
Nessuno è mai stato così bravo in bianco
Olivia Mae, sono felice che non sia solo per me
Da dove mi trovo posso vedere
La ragazza che dovrei amare per tutta la mia vita
E so che non sempre riuscirò a farlo bene
Ma prometto che ci proverò
Prometto che ci proverò
Olivia, posso?
Olivia, posso?
Olivia, posso?