Traduzione del testo della canzone Debris - Bright Light Bright Light, Allison Pierce

Debris (originale)

One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
And though we might say that we’re alright
It’s clear that we’ve stepped out of time
There’s something quite telling just there at the edge of your smile
And it’s not that a heart has been broken
It’s just sad when the flames start to freeze
And the sparks that we had can no longer light up our debris
It’s just part of us all growing older
Facing things that we don’t want to see
Like a heart is a thing ever changing
And love is a thing that will come and go with the breeze

(traduzione)

Un ballo rimasto
Non so chi guida chi
Le tue braccia si sono afflosciate e io sono appena scivolato fuori dalla tua presa
Un ballo rimasto
Non so chi guida chi
Le tue braccia si sono afflosciate e io sono appena scivolato fuori dalla tua presa
E anche se potremmo dire che stiamo bene
È chiaro che siamo usciti dal tempo
C'è qualcosa di abbastanza significativo proprio lì al limite del tuo sorriso
E non è che un cuore sia stato spezzato
È solo triste quando le fiamme iniziano a congelarsi
E le scintille che abbiamo avuto non possono più illuminare i nostri detriti
È solo una parte di noi che invecchiamo
Di fronte a cose che non vogliamo vedere
Come se un cuore fosse una cosa in continua evoluzione
E l'amore è una cosa che va e viene con la brezza