Traduzione del testo della canzone AWOL - Broadway

AWOL (originale)

I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
I hope this goes well, 'cause for a long time
I will be living in hell, away from you
And I ask myself, «Is that something I can do?»
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
We will continue in tune and it will be
Full of the warmth we shared so far
And it wasn’t easy to walk into the car
Could you please give me something to hold on to?
Something deep that will remind me of you
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted (lasted) lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)
And the next time, I drift off to sleep
I hope you will be the next thing I see
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)

(traduzione)

Non ero nemmeno pronto a dire addio
Sembrava che quel bacio fosse durato per sempre
Ma non è durato abbastanza a lungo
Sei la speranza che risiede in me
Spero che vada bene, perché per molto tempo
Vivrò all'inferno, lontano da te
E mi chiedo: «È qualcosa che posso fare?»
Non ero nemmeno pronto a dire addio
Sembrava che quel bacio fosse durato per sempre
Ma non è durato abbastanza a lungo
Continueremo in sintonia e lo sarà
Pieno del calore che abbiamo condiviso finora
E non è stato facile entrare in macchina
Potresti per favore darmi qualcosa a cui aggrapparmi?
Qualcosa di profondo che mi ricorderà te
Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno
Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno
Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno
Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno
Non ero nemmeno pronto a dire addio
Sembrava che quel bacio fosse durato (durato) per sempre
Ma non è durato abbastanza a lungo
Sei la speranza che risiede in me
(Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno)
E la prossima volta, vado alla deriva per dormire
Spero che sarai la prossima cosa che vedrò
(Con la tua voce al telefono, non mi sento così solo
Ti sento accanto a me, che respiri nel sonno)