Traduzione del testo della canzone Party At Sean's House - Broadway

Party At Sean's House (originale)

Hey what’s up how are you?
It feels so good to be back,
Oh jeez I missed all you kids
Did you miss me back,
It’s been a long time,
Since i’ve been here,
But not dam thing’s change,
In these past three years,
It’s seems like every time I come back home,
All of my life was lived without me alone,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back,
To have inserted from this angle that i sleep every night in,
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
iI’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Well it hurts, to look back and think of the times,
That we all got together and spent the whole night,
Trading stories grandeur and possible fights,
We never got injured but i did one time,
You gotta admit you never felt so alive,
The responsibility was never in sight,
Just preoccupied with have the,
Time of your life,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back
That is hurting from the angle that I sleep every night
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Okay, it’s past 5 and it seems like that,
I’m the only one to, survive the night,
Well maybe if life wasn’t so hard,
I’d still be passed out in,
Seans front yard,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
my friends are dancing on the living room sofa,
it’s a good time no more bad times,
i’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home.

(traduzione)

Ehi, come va come stai?
È così bello essere tornato,
Oh, accidenti, mi siete mancati tutti voi ragazzi
Ti sono mancato indietro,
È passato molto tempo,
Da quando sono qui,
Ma non dannazione la cosa cambia,
In questi tre anni,
Sembra che ogni volta che torno a casa,
Tutta la mia vita è stata vissuta senza di me solo,
Deperendo in un piccolo furgone,
sto aspettando la grazia,
E un grosso assegno,
Metti anche tutto il mio debito,
E questo peso dalla mia schiena,
Per aver inserito da questa angolazione in cui dormo ogni notte,
Combattiamo sempre,
Non posso negarlo,
Ho voglia di piangere,
Ogni volta che torno,
Perché sono le 4 del mattino e io sono l'unico sobrio,
I miei amici stanno ballando sul divano del soggiorno,
È un buon momento, niente più brutti momenti,
L'ho fatto a casa,
Sono le 4 del mattino e sono l'unico sobrio,
I miei amici ballano sul divano del soggiorno,
iI è un buon momento, non più brutti momenti,
L'ho fatto a casa,
Beh, fa male, guardare indietro e pensare ai tempi,
Che ci siamo insieme e abbiamo passato tutta la notte,
Storie di scambio grandiosità e possibili combattimenti,
Non ci siamo mai fatti male, ma l'ho fatto una volta,
Devi ammettere che non ti sei mai sentito così vivo,
La responsabilità non è mai stata in vista,
Sono solo preoccupato di avere il,
Tempo della tua vita,
Deperendo in un piccolo furgone,
sto aspettando la grazia,
E un grosso assegno,
Metti anche tutto il mio debito,
E questo peso dalla mia schiena
Questo è doloroso dall'angolazione in cui dormo ogni notte
Combattiamo sempre,
Non posso negarlo,
Ho voglia di piangere,
Ogni volta che torno,
Perché sono le 4 del mattino e io sono l'unico sobrio,
I miei amici stanno ballando sul divano del soggiorno,
È un buon momento, niente più brutti momenti,
L'ho fatto a casa,
Sono le 4 del mattino e sono l'unico sobrio,
I miei amici ballano sul divano del soggiorno,
È un buon momento, non più brutti momenti,
L'ho fatto a casa,
Ok, sono passate le 5 e sembra così,
Sono l'unico a sopravvivere alla notte,
Beh, forse se la vita non fosse così difficile,
Sarei ancora svenuto,
cortile anteriore di Seans,
Sono le 4 del mattino e sono l'unico sobrio,
I miei amici ballano sul divano del soggiorno,
È un buon momento, non più brutti momenti,
L'ho fatto a casa,
Perché sono le 4 del mattino e io sono l'unico sobrio,
i miei amici stanno ballando sul divano del soggiorno,
è un buon momento, non più brutti tempi,
l'ho fatto a casa,
Sono le 4 del mattino e sono l'unico sobrio,
I miei amici ballano sul divano del soggiorno,
È un buon momento, non più brutti momenti,
L'ho fatto a casa.