Traduzione del testo della canzone Last Saturday - Broadway

Last Saturday (originale)

Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
It was the last Saturday my eyes would ever see
We were side by side, waiting for the sun to pop up over the sea
And I can’t remember the last time I was this happy
(Captured in pictures)
While building castles in the sand
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Pardon the selfishness
It was passion
We tried to avoid this reaction
But I was honestly a victim of desire
Hope-sick in the least, for something tangible
And I’m making it up as I go
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you

(traduzione)

Cuori solitari
(Perdi la battaglia ogni volta)
Iniziano i regni
(Con gli amici più stretti)
Forse un giorno scriverò
Di come mi avete aiutato tutti
Raggiungi dove sono in questo momento
Devo ringraziare te e nessun altro
Era l'ultimo sabato che i miei occhi avrebbero mai visto
Eravamo fianco a fianco, aspettando che il sole sorgesse sul mare
E non riesco a ricordare l'ultima volta che sono stato così felice
(Catturato nelle immagini)
Durante la costruzione di castelli nella sabbia
Cuori solitari
(Perdi la battaglia ogni volta)
Iniziano i regni
(Con gli amici più stretti)
Forse un giorno scriverò
Di come mi avete aiutato tutti
Raggiungi dove sono in questo momento
Devo ringraziare te e nessun altro
Perdonate l'egoismo
Era passione
Abbiamo cercato di evitare questa reazione
Ma onestamente ero una vittima del desiderio
Per niente disperato, per qualcosa di tangibile
E me lo sto inventando mentre vado
Cuori solitari
(Perdi la battaglia ogni volta)
Iniziano i regni
(Con gli amici più stretti)
Forse un giorno scriverò
Di come mi avete aiutato tutti
Raggiungi dove sono in questo momento
Devo ringraziare te e nessun altro
Prendilo da me sei tu che mi hai fatto aprire
Senza la tua fiducia, senza i tuoi cuori, non lo canterei in questo momento
Prendilo da me sei tu che mi hai fatto aprire
Senza la tua fiducia, senza i tuoi cuori, non lo canterei in questo momento
Prendilo da me sei tu che mi hai fatto aprire
Senza la tua fiducia, senza i tuoi cuori, non lo canterei in questo momento
Ovunque andrò, ti porterò con me
Questa è la mia promessa a te
Ovunque andrò, ti porterò con me
Questa è la mia promessa a te