Traduzione del testo della canzone BEN CARSON - BROCKHAMPTON

BEN CARSON (originale)

Dressed in the same shit I wore yesterday
Yeah, it’s still fresh, never flexed clichés
I never write a verse and repeat the same thing
Cause the sheen on my chains is my calling to fame
Made in the projects, slave to my progress
I only fuck a black girl if she wearing contacts
You ain’t gotta talk you still blocked from my contacts
She hit me on my MySpace she ever wanna find me
I’m way too fly to drive, too drunk to call a cab
But I still need a ride to fit a couple girls inside
Oh what am I to do?
I rent an Uber for the week
It’s just another whip on my back, and we don’t pay no tax
Cause where I come from, ain’t no body getting shot by the IRS
The trap ain’t free, you better realize that
But imma get money, no tests on the desk
Fuck the SAT’s, smoking Sunday’s best
Find me in the ground, only time I regress
Six feet down, no I’m not there yet
Won’t you meet me in the grave?
I got grass on deck
So a grave like a slaveship, candy colored spaceship
Space like a white girl but ride like a Lexus
Leather with an accent, designed by Italians
But he ain’t got medallions so maybe he a Mexican
But really what’s the difference?
I don’t know difference, mirror black and white like a pilgrim
Plymouth landed on me like a kickflip
Y’all repress this, oppress this
Question next is why my mention so menstrual?
I be going ham on Ray street eating tofu
Loiter at the wholefoods, sipping kombucha
Yeah I went green but the black will still do ya
Damn, she used to be my number one, past tense
Past time chillin, evolved into the villian
Sunday school friends
In search of second circumcisions
Nah, keep your opinions
We was mallrats just cheesin' for the pictures
Now who can circumvent us?

(traduzione)

Vestito con la stessa merda che indossavo ieri
Sì, è ancora fresco, mai cliché flessibili
Non scrivo mai un versetto e ripeto la stessa cosa
Perché la lucentezza sulle mie catene è la mia chiamata alla fama
Realizzato nei progetti, schiavo del mio progresso
Scopo una ragazza nera solo se indossa le lenti a contatto
Non devi parlare, hai ancora bloccato i miei contatti
Mi ha colpito sul mio MySpace, ha sempre voluto trovarmi
Sono troppo volante per guidare, troppo ubriaco per chiamare un taxi
Ma ho ancora bisogno di un passaggio per far entrare un paio di ragazze
Oh cosa devo fare?
Affitto un Uber per la settimana
È solo un'altra frusta sulla mia schiena e non paghiamo alcuna tassa
Perché da dove vengo, nessun corpo viene colpito dall'IRS
La trappola non è gratuita, è meglio che te ne rendi conto
Ma avrò soldi, nessun test sulla scrivania
Fanculo i SAT, fumando il meglio della domenica
Trovami sotto terra, solo quando regredirò
Sei piedi sotto, no, non ci sono ancora
Non mi incontrerai nella tomba?
Ho l'erba sul ponte
Quindi una tomba come una nave schiavista, astronave color caramella
Spazio come una ragazza bianca, ma cavalca come una Lexus
Pelle con un accento, disegnata da italiani
Ma non ha medaglioni, quindi forse è un messicano
Ma davvero qual è la differenza?
Non conosco la differenza, specchio in bianco e nero come un pellegrino
Plymouth è atterrato su di me come un kickflip
Lo reprimete, lo opprimete
La domanda successiva è perché la mia menzione è così mestruale?
Andrò prosciutto a Ray Street a mangiare tofu
Indugiare tra i cibi integrali, sorseggiando kombucha
Sì, sono diventato verde, ma il nero lo farà ancora
Accidenti, era il mio numero uno, passato
Tempo passato chillin, evoluto in villiano
Amici della scuola domenicale
Alla ricerca della seconda circoncisione
No, mantieni le tue opinioni
Eravamo dei mallrat che si limitavano a chiedere le foto
Ora chi può aggirarci?