Traduzione del testo della canzone CANNON - BROCKHAMPTON

CANNON (originale)

This is everything I ever wanted though
Dreamin' of a candy store
Brother couldn’t tell me no, no
So I need moments where I could be left alone
Yeah, she let me ride along
To a place where I belong, woah, no
If you niggas ever get your money right
Would you still be robbing niggas?
Would you still be lying to yo mom and them
Don’t you know I do this for your family?
Cause mine ain’t believe in me
Left my hood so easily
Eat, sleep, wash sheets, repeat
Watch teachers teach
High and on the damn sidelines where the bleachers be
Always feel like city streets, wish I was back in my sheets, shit
Most days I don’t wanna be me, shit
Don’t watch this, teens watch TV, shit
My own family look like some OG shit
Shoutout my hood, they racist as hell, shit
I’m 'bout my papers like some damn immigrants, bitch
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas still fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been set up
I cannot explain it
Dropped down to my knees beneath the stars and started praying
Life put me here for a reason, I am not complaining
Look me in my eyes, I’m not here for your entertainment
Do you follow?
I ain’t here as your role model
That pill is way too big to swallow
I hollowed out my path
Borrow all my sorrow but don’t expect me to take it back
I been dripping candy paint
Grew up Willow Avenue
Turned a right on Yellowstone
You see what them players do
So I chuck the deuce who make us home to Herschelwood
Shout out to my cousin Mo
He got off a prison sentence
Lock him in a penitentiary
He ain’t takin' niggas with him
Or his daughter either
So send the lord to keep her
'Cause the police killin' fathers
Man, it hard to keep 'em
And that’s what’s in my blood
Besides the oil and reefer
I’m in the black slab
Tryna catch the reaper
It’s a four inside my cup
I crack the seal and fill it
It’s a hole inside me
I try to pour and fill it
But in the bottom, another monster
There’s somethin' with it
I’m still that little nigga
With the little twisties
Waitin' for the bus and I just missed it
That’s why I’m still hungry
Why you robbin' niggas?
That’s why I dream bigger, fuck a couple dollars
I want a hundred million
And one for all my niggas
And twenty for my mama, she need some bigger ceilings
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up

(traduzione)

Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato però
Sognando un negozio di caramelle
Il fratello non poteva dirmi no, no
Quindi ho bisogno di momenti in cui potrei essere lasciato solo
Sì, mi ha lasciato cavalcare
In un luogo a cui appartengo, woah, no
Se negri avete mai fatto bene i vostri soldi
Rapineresti ancora i negri?
Mentiresti ancora a tua mamma e a loro
Non sai che lo faccio per la tua famiglia?
Perché il mio non crede in me
Ho lasciato il mio cappuccio così facilmente
Mangia, dormi, lava le lenzuola, ripeti
Guarda gli insegnanti insegnare
In alto e in disparte, dove si trovano le gradinate
Mi sento sempre come nelle strade della città, vorrei essere di nuovo nelle mie lenzuola, merda
Quasi tutti i giorni non voglio essere me, merda
Non guardare questo, gli adolescenti guardano la TV, merda
La mia stessa famiglia sembra una merda di OG
Grida il mio cappuccio, sono razzisti come l'inferno, merda
Sto parlando dei miei documenti come dei dannati immigrati, cagna
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri erano stufi
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri sono ancora stufi
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri erano stufi
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri sono stati incastrati
Non riesco a spiegarlo
Caddi in ginocchio sotto le stelle e iniziai a pregare
La vita mi ha messo qui per un motivo, non mi lamento
Guardami negli occhi, non sono qui per il tuo divertimento
Segui?
Non sono qui come modello
Quella pillola è troppo grande per essere ingoiata
Ho scavato il mio percorso
Prendi in prestito tutto il mio dolore ma non aspettarti che lo riprenda
Ho gocciolato vernice di caramelle
Sono cresciuto Willow Avenue
Svolta a destra su Yellowstone
Vedi cosa fanno quei giocatori
Quindi abbandono il diavolo che ci ha portato a casa a Herschelwood
Grida a mio cugino Mo
È uscito da una pena detentiva
Rinchiudilo in un penitenziario
Non sta portando i negri con lui
O anche sua figlia
Quindi manda il signore a tenerla
Perché la polizia uccide i padri
Amico, è difficile tenerli
Ed è quello che c'è nel mio sangue
Oltre all'olio e al reefer
Sono nella lastra nera
Sto cercando di catturare il mietitore
È un quattro nella mia tazza
Rocco il sigillo e lo riempio
È un buco dentro di me
Provo a versarlo e riempirlo
Ma in fondo, un altro mostro
C'è qualcosa con esso
Sono ancora quel piccolo negro
Con i piccoli colpi di scena
Aspettando l'autobus e l'ho appena perso
Ecco perché ho ancora fame
Perché derubi i negri?
Ecco perché sogno in grande, cazzo un paio di dollari
Voglio cento milioni
E uno per tutti i miei negri
E venti per mia mamma, ha bisogno di soffitti più grandi
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Oh, ay, oh, ay
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Oh, ay, oh, ay
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Oh, ay, oh, ay
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Sto aspettando che gli uccelli mi chiami io, volo
Oh, ay, oh, ay
Sto aspettando
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri erano stufi
Un giorno mi darò il pane
Tutti i miei veri negri erano stufi