Traduzione del testo della canzone SWAMP - BROCKHAMPTON

SWAMP (originale)

I could be here all day.
You’re gonna tell me what I need to know.
You’re gonna tell me!
Are you gonna tell me?
C’mon, spit it out…
Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito.
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
My daddy taught me how to sell dope
Turn grams into elbows
Light it up when the L rolled
Black mask, used to kick doors
Wasn’t no bullets in the guns though
Niggas still never argued
Raid the house like the task force
Me and my niggas like drug dogs
Find the dope then we take off
Fuck my girl with my chain on
Then she tatted my name on it
Yellowstone, I was raised on it
Actavis in my baby bottle
Baby stroller was an Impala
Niggas like to talk down on me
When I see 'em, I don’t hear about it
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
(Merlyn! Merlyn!)
Never would’ve met my friends if not for satellites
Yeah, I’ll cuff her even if she do not suck me right (suck me, suck me!)
Always planned to be a rapper when I failed at life
Luckily professor failed me at the proper time (yee! yee!)
Shh-shh, shh, I say «please» all the time, bitch
Shh-shh, shh, I like white collar crime, bitch
Shh-shh, shh, money digital broke and
Shh-shh, shh, Ghana prince in your messages
I know you hate me for leavin'
Then let’s go crazy together
When I tell ya all the things that I’m thinking
Just so that we could get better
But you wanna put my heart on the stretcher
I don’t got insurance for this pressure
Wanna find the benefits, I can’t measure
Trying not to run out on my temper
I can see the ash and the ember
That was made from emotional texture
I don’t know why I took this endeavor
Don’t identify with oppressors
Don’t identify with surrender
All of my old friends fair-weather
Gotta treat my heart like a treasure
'Cause all I know is no one else will
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
You do not know me, don’t speak of my homies, you are a phony
Quit pinnin' shit on me, you gon' bring out the old me
You don’t wanna know what I wanna do when y’all talk down on my name
I don’t wanna see you in the street 'cause I might catch a case
People smile when they face to face (woo, woo, woo!)
Then turn their back and switch up words you say (ah, ah, ah!)
Running to the papers everyday (woo, woo, woo!)
I’m running to the paper anyway (ah, ah, ah!)
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?

(traduzione)

Potrei essere qui tutto il giorno.
Mi dirai quello che devo sapere.
Me lo dirai!
Me lo dirai?
Dai, sputalo fuori...
Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito.
Fottute virgole dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Fottuti dollari in su dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mio papà mi ha insegnato a vendere droga
Trasforma i grammi in gomiti
Accendilo quando la L è rotolata
Maschera nera, usata per prendere a calci le porte
Tuttavia, non c'erano proiettili nelle pistole
I negri non hanno mai discusso
Fai irruzione nella casa come la task force
A me e ai miei negri piacciono i cani da droga
Trova la droga e poi decolliamo
Fanculo la mia ragazza con la mia catena
Poi ci ha tatuato il mio nome
Yellowstone, sono stato cresciuto su di esso
Actavis nel mio biberon
Il passeggino era un Impala
Ai negri piace parlare di me
Quando li vedo, non ne sento parlare
Fottute virgole dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Fottuti dollari in su dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
(Merlino! Merlino!)
Non avrei mai incontrato i miei amici se non fosse stato per i satelliti
Sì, la manetterò anche se non mi succhia bene (succhiami, succhiami!)
Ho sempre pianificato di essere un rapper quando ho fallito nella vita
Fortunatamente il professore mi ha deluso al momento opportuno (yee! yee!)
Shh-shh, shh, dico "per favore" tutto il tempo, cagna
Shh-shh, shh, mi piace il crimine dei colletti bianchi, cagna
Shh-shh, shh, denaro digitale rotto e
Shh-shh, shh, il principe del Ghana nei tuoi messaggi
So che mi odi per aver lasciato
Allora impazziamo insieme
Quando ti dico tutte le cose a cui sto pensando
Solo così perché potessimo migliorare
Ma vuoi mettere il mio cuore sulla barella
Non ho un'assicurazione per questa pressione
Voglio trovare i vantaggi, non posso misurare
Cercando di non esaurire il mio temperamento
Riesco a vedere la cenere e la brace
Quello è stato fatto da una trama emotiva
Non so perché ho intrapreso questo sforzo
Non identificarti con gli oppressori
Non identificarti con la resa
Tutti i miei vecchi amici con il bel tempo
Devo trattare il mio cuore come un tesoro
Perché tutto quello che so è che nessun altro lo farà
Fottute virgole dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Fottuti dollari in su dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Non mi conosci, non parlare dei miei amici, sei un falso
Smettila di farmi cagare, tirerai fuori il vecchio me
Non vuoi sapere cosa voglio fare quando parlerete del mio nome
Non voglio vederti per strada perché potrei prendere un caso
Le persone sorridono quando si affrontano (woo, woo, woo!)
Quindi voltagli le spalle e cambia le parole che dici (ah, ah, ah!)
Correre sui giornali tutti i giorni (woo, woo, woo!)
Sto correndo comunque al giornale (ah, ah, ah!)
Fottute virgole dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Fottuti dollari in su dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?
Mi hanno parlato male (eh) cosa dici?