Traduzione del testo della canzone JELLO - BROCKHAMPTON

JELLO (originale)

La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
Hi, I live a wonderful life
Should’ve died twice, wonder who on my side
Life always better keepin' two on the side
Need no music when my niggas arrive
We be in Van Nuys
, black van with some white guys
Keep your hand out, waiting for the appropriate time
To ask a question like
«Could you perform at my best friend’s birthday party?
With your friends and go crazy, just bring the shotty
Bring the loud one with the blonde hair.»
Making out with Zayn in a lawn chair
They kicked me out but I belong here
Hear these songs nigga, see this long hair,
see these videos
Direct these hoes with no budgets though
How the fuck did I land a fucking TV show?
Met all my friends through Kanye West and I ain’t met him yet
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
Just shaved down to the baby face
Clothes on me, guess it’s Holiday
Fried, no sides at the restaurant
My sleep schedule like the power here, it’s never on
Feeling like the past year a whole escapade (uh-oh)
Four cars, need a motherfucking Escalade
Pack it up like a clown car (honk, honk)
Bet you know my name from here to Hong Kong, bet I get along
Make some commas, karma, watch 'em sing along
Ayy, err, err, butter knife like dancing on a knuckle
In the thunder car, rocked up in the Lumma
Incidental, I be better by the summer
I be better by the winter, I be hoppin' in the rental
Maybe Tesla for all my missus sitting in the Volvo
Damn, shoot 'em down like, hmmm, sorry, do it all here
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
I’m moonwalking on the sun hot
I used to live where the guns popped
Made some records then we moved out
Turned rap into the new pop
Bandana, I’m the new Pac
I been blowing up, I can’t stop
They need my niggas in the White House
I do business with the white folks
Bring that money back to black folks
Flip it, stimulate the cash flow
Economic, but I speak ebonics
L.A. turned me to an asshole
I been shopping down on Melrose
Still a nigga but I’m livin' different
I been looking at the bigger picture
So I don’t hear 'em when they talking to me
I just want a friend to fall in love with
Maybe someone I can binge drugs with
Living like a prince but I’m dove-less
Playin' my emotions, you a dumb bitch
Everybody talking on some gun shit
They don’t even know where to bust it
Cry nigga, gotta fuckin' kick back
Gotta leave those soft niggas at the kickback
Splittin' all my problems like a Kit-Kat
I finessed the night that we slipped up
I could let you know where I’m next at
Tell my baby girl where the brakes at
You know I got number one pick stats
Catch me on the field, it’s a mismatch
More like an eclipse, she couldn’t miss that
Putting my ideas where my chips at
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
La-di-da-di-da-di-da, do I trust 'em?
Probably not
I think that y’all prolly fraud, I think that my brain is fried
La-di-da-di-da-di-da, do not turn my volume down
Do not bring your friends around, only few I’m holding down
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla

JELLO (traduzione)

La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
Ciao, vivo una vita meravigliosa
Avrei dovuto morire due volte, chissà chi dalla mia parte
La vita è sempre meglio tenerne due dalla parte
Non ho bisogno di musica quando arrivano i miei negri
Siamo a Van Nuys
, furgone nero con dei bianchi
Tieni la mano fuori, aspettando il momento opportuno
Per fare una domanda come
«Potresti esibirti alla festa di compleanno del mio migliore amico?
Con i tuoi amici e impazzisci, porta solo lo shotty
Porta quello chiassoso con i capelli biondi.»
Pomiciare con Zayn su una sedia da giardino
Mi hanno cacciato, ma io appartengo a qui
Ascolta queste canzoni negro, guarda questi capelli lunghi,
guarda questi video
Dirigi queste zappe senza budget però
Come cazzo ho fatto ad atterrare un fottuto programma TV?
Ho incontrato tutti i miei amici tramite Kanye West e non l'ho ancora incontrato
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
Appena rasato fino al viso del bambino
Vestiti su di me, indovina che è vacanza
Fritto, senza contorni al ristorante
Il mio programma del sonno come la corrente qui, non è mai acceso
Sentendosi come l'anno passato un'intera scappatella (uh-oh)
Quattro auto, hanno bisogno di una fottuta Escalade
Preparalo come una macchina da clown (clacson, clacson)
Scommetto che conosci il mio nome da qui a Hong Kong, scommetto che vado d'accordo
Crea delle virgole, karma, guardale cantare insieme
Ayy, err, err, coltello da burro come ballare su una nocca
Nell'auto del tuono, ha dondolato nella Lumma
Per inciso, entro l'estate starò meglio
Sarò meglio entro l'inverno, salterò nel noleggio
Forse Tesla per tutta la mia missa seduta nella Volvo
Accidenti, abbattili tipo, hmmm, scusa, fai tutto qui
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
Sto camminando sulla luna sotto il sole caldo
Vivevo dove sbucavano le pistole
Abbiamo registrato alcuni record e poi ce ne siamo trasferiti
Trasformato il rap nel nuovo pop
Bandana, io sono il nuovo Pac
Sono esploso, non riesco a smettere
Hanno bisogno dei miei negri alla Casa Bianca
Faccio affari con i bianchi
Riporta quei soldi ai neri
Capovolgilo, stimola il flusso di cassa
Economico, ma parlo di ebano
L.A. mi ha trasformato in uno stronzo
Ho fatto acquisti su Melrose
Sono ancora un negro ma vivo in modo diverso
Ho guardato il quadro più ampio
Quindi non li sento quando parlano con me
Voglio solo un amico di cui innamorarsi
Forse qualcuno con cui posso drogarmi
Vivo come un principe ma sono senza colombe
Giocando con le mie emozioni, sei una stupida puttana
Tutti parlano di merda di pistola
Non sanno nemmeno dove sballarlo
Piangi negro, devo tornare indietro, cazzo
Devo lasciare quei negri morbidi al contraccolpo
Dividere tutti i miei problemi come un Kit-Kat
Ho raffinato la notte in cui siamo scivolati
Potrei farti sapere dove sono il prossimo
Dì alla mia bambina dove si trovano i freni
Sai che ho le statistiche di scelta numero uno
Prendimi sul campo, è una discrepanza
Più simile a un'eclissi, non poteva perderla
Mettere le mie idee al posto delle mie fiches
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
La-di-da-di-da-di-da, mi fido di loro?
Probabilmente no
Penso che siate tutti probabilmente una frode, penso che il mio cervello sia fritto
La-di-da-di-da-di-da, non abbassare il volume
Non portare i tuoi amici in giro, solo alcuni li sto trattenendo
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla
La-di-da-di-da-di-da (La-di-da, la-di-da)
Do-walla, do-walla-walla, do-walla