Traduzione del testo della canzone BUMP - BROCKHAMPTON

BUMP (originale)

Tuggin' on my pinky ring, smelling like chrysanthemum
I just want that, I just want that bump, bump in my trunk
Blowing skunk, getting crunk with my baby, oh, what’s up?
Bump, bump in my trunk, bump, bump in my trunk
We gon' ride, ride, ride down to Mexico
You can see the bad man, I’ll come to New York
You can’t catch him though
You can see the bad man, I’ll come to New York
You can’t catch him though
We gon' ride white lines all the way to Mexico
Merlyn!
Merlyn!
And when this ends
At least I’ll have a reason to live
And when this ends
At least I’ll have a reason to live (ahhhh!)
I’ve been trappin' out my momma house, dope boy
Money keep the water and the lights on, spray it like it’s Lysol
Your bitch don’t like the dark so we fuckin' with the lights on
I fuck her with my chains on, you the one I changed on
I just won the ghetto lottery, I guess I’m hood rich
Chillin' at the gallows, smokin' Blacks with my hood bitch
You ain’t what you could be, come get on this dope dick
I sell it by the gram, now tell me who you fuck with
And when this ends
At least I’ll have a reason to live
And when this ends
At least I’ll have a reason to live (ahhhh!)
Watch me, watch me, watch me, watch me operate
I ain’t here to talk now, nigga, we ain’t gonna conversate
This modern terrorism, you can’t moderate
I’ve been fiendin' time to put these demons on display
'Cause they don’t understand, I don’t give a damn
Smoke some shit straight outta Alice in Wonderland
BROCKHAMPTON the clan, bitch, I ain’t your man
Like they’re stacking just to crumble like an avalanche
This is how it stand, this is how it is
Bitch, I ain’t your friend, I ain’t havin' kids
'Cause I know that if I’m gon' bring 'em in the world
My little spawns of Satan just might take off with your fucking girl
Bump, bump in my trunk, bump, bump, bump, bump
Bump, bump in my trunk, bump, bump in my trunk
Bump, bump in my trunk, bump, bump, bump, bump
Bump, bump in my trunk, bump, bump in my trunk
And when this ends
At least I’ll have a reason to live
And when this ends
At least I’ll have a reason to live
And when this ends
At least I’ll have a reason to live
And when this ends
At least I’ll have a reason to live

BUMP (traduzione)

Tirando il mio anello da mignolo, che odora di crisantemo
Voglio solo quello, voglio solo quella protuberanza, urtare nel mio baule
Blowing puzzola, ubriacarsi con il mio bambino, oh, che succede?
Urto, urto nel mio baule, urto, urto nel mio tronco
Cavalcheremo, cavalcheremo, andremo verso il Messico
Puoi vedere l'uomo cattivo, verrò a New York
Non puoi prenderlo però
Puoi vedere l'uomo cattivo, verrò a New York
Non puoi prenderlo però
Cavalcheremo le linee bianche fino al Messico
Merlino!
Merlino!
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere (ahhhh!)
Sono stato intrappolato fuori dalla casa della mia mamma, stupido ragazzo
I soldi tengono accese l'acqua e le luci, spruzzalo come se fosse Lysol
Alla tua cagna non piace il buio, quindi scoppiamo con le luci accese
La scopo con le mie catene, tu quella con cui mi sono cambiato
Ho appena vinto la lotteria del ghetto, credo di essere ricco
Rilassandomi al patibolo, fumando neri con la mia puttana incappucciata
Non sei quello che potresti essere, vieni su questo cazzo di droga
Lo vendo al grammo, ora dimmi con chi te la cavi
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere (ahhhh!)
Guardami, guardami, guardami, guardami operare
Non sono qui per parlare ora, negro, non converseremo
Questo terrorismo moderno, non puoi moderare
Sono stato dannatamente tempo per mettere in mostra questi demoni
Perché non capiscono, non me ne frega niente
Fuma un po' di merda direttamente da Alice nel Paese delle Meraviglie
BROCKHAMPTON il clan, cagna, non sono il tuo uomo
Come se si stessero accatastando solo per sgretolarsi come una valanga
Ecco com'è, ecco com'è
Puttana, non sono tua amica, non ho figli
Perché so che se li devo portare nel mondo
Le mie piccole progenie di Satana potrebbero semplicemente decollare con la tua fottuta ragazza
Urto, urto nel mio bagagliaio, urto, urto, urto, urto
Urto, urto nel mio baule, urto, urto nel mio tronco
Urto, urto nel mio bagagliaio, urto, urto, urto, urto
Urto, urto nel mio baule, urto, urto nel mio tronco
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere
E quando questo finirà
Almeno avrò una ragione per vivere