Traduzione del testo della canzone CASH - BROCKHAMPTON

CASH (originale)

Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Rollin' in my truck (Uh-huh), gotta keep it tucked (Uh-huh)
Cause whitey wanna fuck with some niggas like us
Confederate flag (Uh-huh), neighbors call me «fag» (Uh-huh)
Gotta keep it low, I keep that thang up in my bag
Whose society is this?
Who delayed my first kiss?
Who command my scholarship
And kick us out our neighborhood?
Play our music, make 'em rich, play our music, make amends
Box us in like plantains, free all of my Africans
There go that danger boy, danger boy!
Nigga, I slay, nigga, I waste them, them, waste them
Oh-hoooo!
There go that danger boy, danger boy!
Oh-hoooo!
Niggas kill you for a dollar, listen to 'em holler
Big blood ballers with a crown on my corner
Crack and marijuana, slab around the corner
Sitting low on elbows, syrup on the dashboard
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
I got a dream I’m willing to die for
I got a team I’ll commit a crime for
Got some dead homies I ain’t get to cry for
'Cause I’m working for my freedom, while the world cry war
Cry wolf when the shepherd finds a way to strike gold
'Cause the stocks gon' crash and the dollar gon' fold
You don’t know that the poor eat the rich when there’s no profit
They gave you the floor but you brought up the wrong topic
So it’s
Me against the world
Me against the world
Me against the world
Me against the world

(traduzione)

Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Rotolando nel mio furgone (Uh-huh), devo tenerlo nascosto (Uh-huh)
Perché i bianchi vogliono scopare con dei negri come noi
Bandiera confederata (Uh-huh), i vicini mi chiamano "frocio" (Uh-huh)
Devo tenerlo basso, lo tengo su nella borsa
Di chi è questa società?
Chi ha ritardato il mio primo bacio?
Chi comanda la mia borsa di studio
E cacciarci dal nostro quartiere?
Ascolta la nostra musica, rendili ricchi, ascolta la nostra musica, fai ammenda
Mettici dentro come platani, libera tutti i miei africani
Ecco quel ragazzo del pericolo, ragazzo del pericolo!
Nigga, io uccido, negro, li spreco, loro, li spreco
Oh-ohoooo!
Ecco quel ragazzo del pericolo, ragazzo del pericolo!
Oh-ohoooo!
I negri ti uccidono per un dollaro, ascoltali urlare
Grandi ballerini di sangue con una corona sul mio angolo
Crack e marijuana, lastra dietro l'angolo
Seduto basso sui gomiti, sciroppo sul cruscotto
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ottieni soldi, big band, band semplici
Grandi soldi, big band, band semplici
Ho un sogno per cui sono disposto a morire
Ho una squadra per la quale commetterò un crimine
Ho degli amici morti per cui non posso piangere
Perché sto lavorando per la mia libertà, mentre il mondo grida alla guerra
Grida al lupo quando il pastore trova un modo per colpire l'oro
Perché le azioni crolleranno e il dollaro si piegherà
Non sai che i poveri mangiano i ricchi quando non c'è profitto
Ti hanno dato la parola ma hai sollevato l'argomento sbagliato
Così è
Io contro il mondo
Io contro il mondo
Io contro il mondo
Io contro il mondo