Traduzione del testo della canzone CHICK - BROCKHAMPTON

CHICK (originale)

He look crazy as hell
But he dress well (oh my God)
Why his face look puff?
Why he look like that?
(You look like a)
Why your hair like that?
(Like a chipmunk or something)
Why your teeth like that?
(Or like a prairie dog)
Why your cheeks like that?
I got this shitty moustache, and a new haircut
Short but tall enough to ride every ride so it’s fair enough
Teeth crooked but my breath fresh just like the evergreens
My attitude is bit like, a psys- fuck!
You mean psychopath
I bet the marble feel good on your bare foot
I’m in the backyard hiding out like I’m Bigfoot
And I won’t cater to you
Yeah I am not Carrabba’s, and I ain’t taking orders
Here for the loot, and to inspire some of you
To do what you do despite all the «fuck you’s»
'Cause they shit on your shit, stab you right in the back
'Til you’re shittin' on the toilet with Grammys in your lap
Niggas talk a lot of shit, in a safe place
Aiming with they keyboard, they shootin' uppercase
I’m booking tour dates, money in the suitcase
Commander and the chief like, Barack Hussein
Same nigga, two names, I am onto new things
Flying out of Houston, lemme say a few things
I don’t give a fuck about you or your screen name
I’ma be a star even if I say the same things
'Cause them same things keep me on the wavelengths
I dropped another verse, so you gon' have to pay me
Glock with no safety, seen niggas on the pavement
Over gang affiliations, guns with extensions
Seeing niggas get anxious, all these internet gangstas
I’m running outta patience, nigga, stick to your day shift
And watch what you’re saying, and please keep praying
'Cause niggas talk big 'til that price on their head
I feel the voices always drown out all the noise in the room
They don’t employ you for your purpose, they just need a platoon
Another number in a line ready to march into tombs
I ain’t the one to assume, I put the coon in tycoon
We colonizing the moon, I see you look to the sky
And start to wish it was you, sometimes I wish I was me
Sometimes I’m watching my life
I’m dissociated from what eats my heart up at night
Sleep on a cloud of my strife
I ain’t afraid of the heights, they all afraid to appall
I’m just afraid of excitement being a trip to the mall
I need a summer to fall, I need a winter to spring
Got all these seasons within me, building a story to sing
Don’t need a dollar to dream, I need a billion in facts
I need a trillion in wealth, y’all niggas need to relax
I wanna build up the culture, they wanna dream in the trap
I took the zoom off my lens and I saw the world in my lap
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the bag, all my niggas in the bag
I’m not tryna be like you, when I grow, money in the bag
Keep the sand in the

CHICK (traduzione)

Sembra pazzo come l'inferno
Ma si veste bene (oh mio Dio)
Perché la sua faccia sembra gonfia?
Perché sembra così?
(Sembri un)
Perché i tuoi capelli sono così?
(Come uno scoiattolo o qualcosa del genere)
Perché i tuoi denti sono così?
(O come un cane della prateria)
Perché le tue guance sono così?
Ho questi baffi di merda e un nuovo taglio di capelli
Corto ma abbastanza alto da percorrere ogni giro, quindi è abbastanza giusto
Denti storti ma il mio respiro è fresco proprio come i sempreverdi
Il mio atteggiamento è un po' come un fottuto psicopatico!
Intendi psicopatico
Scommetto che il marmo si sente bene a piedi nudi
Sono nel cortile dietro casa a nascondermi come se fossi Bigfoot
E non mi occuperò di te
Sì, non sono di Carrabba e non prendo ordini
Qui per il bottino e per ispirare alcuni di voi
Per fare quello che fai nonostante tutti i «cazzo di te»
Perché ti cagano addosso, ti pugnalano alla schiena
'Finché non cadi in bagno con i Grammy in grembo
I negri parlano un sacco di stronzate, in un posto sicuro
Mirando con la tastiera, sparano in maiuscolo
Sto prenotando le date del tour, soldi in valigia
Il comandante e il capo come Barack Hussein
Stesso negro, due nomi, mi piacciono le cose nuove
Volando da Houston, lasciami dire alcune cose
Non me ne frega un cazzo di te o del tuo nickname
Sarò una star anche se dico le stesse cose
Perché le stesse cose mi tengono sulla lunghezza d'onda
Ho lasciato cadere un altro verso, quindi dovrai pagarmi
Glock senza sicurezza, ho visto negri sul marciapiede
Oltre le affiliazioni tra bande, armi con estensioni
Vedere i negri diventare ansiosi, tutti questi gangsta di Internet
Sto finendo la pazienza, negro, attieniti al tuo turno diurno
E guarda quello che dici, e per favore continua a pregare
Perché i negri parlano in grande fino a quel prezzo sulla loro testa
Sento che le voci soffocano sempre tutto il rumore nella stanza
Non ti assumono per il tuo scopo, hanno solo bisogno di un plotone
Un altro numero in una riga pronta a marciare nelle tombe
Non sono io quello da presumere, ho messo il procione in magnate
Colonizziamo la luna, vedo che guardi il cielo
E comincio a desiderare che fossi tu, a volte vorrei essere me stesso
A volte osservo la mia vita
Sono dissociato da ciò che mi divora il cuore di notte
Dormi su una nuvola del mio conflitto
Non ho paura delle altezze, hanno tutti paura di spaventare
Ho solo paura che l'eccitazione sia un viaggio al centro commerciale
Ho bisogno di un'estate per l'autunno, ho bisogno di un inverno per la primavera
Ho tutte queste stagioni dentro di me, costruendo una storia da cantare
Non ho bisogno di un dollaro per sognare, ho bisogno di un miliardo di fatti
Ho bisogno di un trilione di ricchezza, tutti voi negri avete bisogno di rilassarvi
Voglio costruire la cultura, loro vogliono sognare nella trappola
Ho rimosso lo zoom dal mio obiettivo e ho visto il mondo in grembo
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia nella borsa, tutti i miei negri nella borsa
Non sto cercando di essere come te, quando cresco, i soldi nella borsa
Tieni la sabbia dentro