Traduzione del testo della canzone Dirt - BROCKHAMPTON

Dirt (originale)

South side brought the wave back
Hair nappy need a wave cap
Same state where Trae at
This the reason for the mothafuckin ASAP
That’s MOB nigga
Why ya all dressed up why ya teeth messed up why ya look so lost nigga
Don’t get it twisted down in the dirty south all we do is floss nigga
That shit late
Boss nigga
That one me
Ain’t got time can’t no nigga take mine
Our shit yall shit lose it no way
I’m off it I’m off it I’m off and dreamin bout it
I’m nauseous I’m nauseous it hurts to think about it ahhh
I’ve been riding round' with my people
And I always put it down for my people
She ain’t ever caught them southern feels
But she gone' catch them southern feels
Because I get it while it’s hot, I get it non stop as I watch that body rock
Swanging through town, banging through town, let me slow it down as I get my
money right
Got this ice on my wrist candy painted Lexus finna' hit a lick with my squad
Got a muddy cup of the purple stuff take a puff, get buck feel the southern love
Scumbag from the lonestar state
Come around here, you could be the next nigga on the first 48
Niggas run around with a snub 38
You gotta hold it down and protect your 28s
Because since 18 a nigga had a dream
Of that thang on the spokes
I got my mouth froze
Got them thangs for the low
Who the fuck spoke?
Don’t mind my southern drawl
I got a pocket full of stones for all of y’all
If he up, then watch him ball
Plot to make these niggas fall
Shoot through walls
Take their money and their Ki’s
And don’t come back without it all
Screaming fuck 'em and we ball
I’ve been riding round' with my people
And I always put it down for my people
She ain’t ever caught them southern feels
But she gone' catch them southern feels
Because I get it while it’s hot, I get it non stop as I watch that body rock
Swanging through town, banging through town, let me slow it down as I get my
money right
Got this ice on my wrist candy painted Lexus finna' hit a lick with my squad
Got a muddy cup of the purple stuff take a puff, get buck feel the southern love
Sock tan, pack of ports
Dirty bitch, might double cup her
Smokin gas on the porch
Guess you could say I’m burnin rubber
Head is good, so I learn to love her
My dogs talk in numbers
My iPhones got iPhones so all my friends can talk to me
My flip phone even switch lanes
My bitch got that lipstick
Like candy paint, lick it off
Fuck me, then piss me off
Alexis, get my ren on
Alexis, get my ren on
Curve me, curve me
Bitch don’t hit my phone, cuz
Heard everything’s supposed to be different round here
Gotta make sense of shit round here
It’s like everybody wanna hit a lick round here
Guess I gotta stop giving shits round here
Been looking for a sign or some shit round here
Grind hard just to get a fuckin grip round here
We don’t sit round here
Big shit round here
You a target if you don’t fuckin fit round here
Better charge it to the game nigga
We all going insane better find a fuckin lane
Doing digits in a range nigga
No guts no gain
No pain no fame
We are not one in the same nigga
I could change your whole life
We don’t need no hype
Just to get shit lit for the night
We could set it off on a fuck nigga on sight
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my
Pushing weight
Got to educate
Niggas smoking on my scholarship
That’s a win win
Allowances off these college kids
Brockh&ton thicker than the wayans man
I’m an asshole
Run up in su casa and dun dun dun dun da da dun dun
They deported my uncle
Cause he ain’t got the papers to prove it
Mama sent me to that white school (Not black!)
Prove I could speak like them white kids
Act like them white kids
Smoke like them white kids
Fuck that
I’m the all black johnny cash

(traduzione)

Il lato sud ha riportato l'onda indietro
Il pannolino per capelli ha bisogno di una cuffia a onde
Stesso stato in cui si trova Trae
Questo è il motivo per il mothafuckin al più presto
Questo è il negro MOB
Perché sei vestito elegante perché hai i denti incasinati perché sembri così perso negro
Non farlo contorto nel sporco sud, tutto ciò che facciamo è il filo interdentale, negro
Quella merda in ritardo
Capo negro
Quello io
Non ho tempo, nessun negro può prendere il mio
La nostra merda, tutta la merda, la perdi in nessun modo
Sono fuori, sono fuori, sono fuori e sto sognando
Ho la nausea, ho la nausea, fa male a pensarci ahhh
Sono stato in giro con la mia gente
E lo metto sempre da parte per la mia gente
Non ha mai catturato quei sentimenti del sud
Ma se n'è andata a catturare quei sentimenti del sud
Perché lo prendo mentre fa caldo, lo prendo ininterrottamente mentre guardo quel body rock
Girando per la città, sbattendo per la città, lasciami rallentare mentre prendo il mio
soldi giusti
Ho questo ghiaccio sulla mia caramella al polso dipinta Lexus finna' ha colpito una leccata con la mia squadra
Ho una tazza fangosa di roba viola, prendi un sbuffo, fatti sentire l'amore del sud
Schifoso dello stato di lonestar
Vieni qui, potresti essere il prossimo negro dei primi 48
I negri vanno in giro con uno snob 38
Devi tenerlo premuto e proteggere i tuoi 28
Perché dai 18 anni un negro faceva un sogno
Di quella cosa sui raggi
Ho la bocca congelata
Li ho presi grazie per il basso
Chi cazzo ha parlato?
Non preoccuparti del mio accento del sud
Ho una tasca piena di pietre per tutti voi
Se è su, allora guardalo mentre balla
Complotti per far cadere questi negri
Spara attraverso i muri
Prendi i loro soldi e i loro Ki
E non tornare senza tutto
Urlando fanculo e noi balliamo
Sono stato in giro con la mia gente
E lo metto sempre da parte per la mia gente
Non ha mai catturato quei sentimenti del sud
Ma se n'è andata a catturare quei sentimenti del sud
Perché lo prendo mentre fa caldo, lo prendo ininterrottamente mentre guardo quel body rock
Girando per la città, sbattendo per la città, lasciami rallentare mentre prendo il mio
soldi giusti
Ho questo ghiaccio sulla mia caramella al polso dipinta Lexus finna' ha colpito una leccata con la mia squadra
Ho una tazza fangosa di roba viola, prendi un sbuffo, fatti sentire l'amore del sud
Calzino marrone chiaro, confezione di porte
Sporca puttana, potrebbe raddoppiarla
Fumatori di gas in veranda
Immagino che tu possa dire che sto bruciando gomma
La testa è buona, quindi imparo ad amarla
I miei cani parlano in numeri
I miei iPhone hanno iPhone così tutti i miei amici possono parlarmi
Il mio flip phone cambia anche corsia
La mia puttana ha quel rossetto
Come la vernice per caramelle, leccalo
Fottimi, poi fammi incazzare
Alexis, fai salire i miei figli
Alexis, fai salire i miei figli
Curvami, curvami
Puttana non colpire il mio telefono, perché
Ho sentito che tutto dovrebbe essere diverso da queste parti
Devo dare un senso alla merda qui intorno
È come se tutti volessero fare una leccata qui
Immagino che dovrò smetterla di fare cazzate qui intorno
Stavo cercando un segno o qualche merda qui intorno
Macina duro solo per avere una fottuta presa qui
Non ci sediamo qui
Grande merda qui intorno
Sei un bersaglio se non sei in forma, cazzo, qui
Meglio caricarlo al negro del gioco
Stiamo tutti impazzendo, meglio trovare una fottuta corsia
Fare cifre in un gamma negro
Niente coraggio, niente guadagno
Nessun dolore, nessuna fama
Non siamo uno nello stesso negro
Potrei cambiare tutta la tua vita
Non abbiamo bisogno di pubblicità
Solo per accendere la merda per la notte
Potremmo farlo partire su un fottuto negro a vista
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con i miei negri del sud
Cavalcare, cavalcare
Rotolando con il mio
Spingendo il peso
Devo educare
I negri fumano con la mia borsa di studio
Questa è una vittoria
Indennità su questi ragazzi del college
Brockh&ton più spesso dell'uomo Wayans
Sono uno stronzo
Corri in su casa e dun dun dun dun da da dun dun
Hanno deportato mio zio
Perché non ha i documenti per dimostrarlo
La mamma mi ha mandato a quella scuola bianca (non nera!)
Dimostra che potrei parlare come quei ragazzini bianchi
Comportati come quei ragazzini bianchi
Fuma come quei bambini bianchi
Fanculo
Sono l'all black Johnny Cash