Traduzione del testo della canzone FLIP MO - BROCKHAMPTON

FLIP MO (originale)

Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
I just dropped out, I got my liberty
Acting like hot celebrity, actually I’m a rapper
Please, you a drop out?
No food in your mouth now
No weed in your mouth now
And no you in your mom’s house
That don’t sound so bad now
'Cause you ain’t got no more bed now
And all them niggas you banked on
Is backing out like a ringtone, that’s pop, lock and drop it
So I had to take that pot and ziploc it
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
Flip, flip mo nigga
Flip, flip phone
I’m smoking blunts with Barack
Money inside of a sock
Stage diver holding my cock
You busy holding the block
And I’ve been refining my vision
You make the decision
We flexing in public, you love it
It’s bullshit around me
I’m living above it
We too busy getting these buckets, nigga
Higher than the summit for the nuggets, nigga
Work on the canvas like Samo
I’m off the chain like I’m Django
Never been one for the labels
What do you bring to the table?
Nigga, stop speaking in fables
I’m a young misfit looking for the quick flip
Left hook take you out of this district
Watch a nigga’s soul leave his existence
Hit a lick then I hop on my nimbus
Vicious
Flip, flip mo nigga

(traduzione)

Capovolgi, capovolgi mo nigga
Capovolgi, capovolgi il telefono
Capovolgi, capovolgi mo nigga
Capovolgi, capovolgi il telefono
Ho appena abbandonato, mi sono ottenuto la mia libertà
Agendo come una celebrità bollente, in realtà sono un rapper
Per favore, sei un abbandono?
Niente cibo in bocca ora
Niente erba in bocca ora
E non tu a casa di tua madre
Non suona così male ora
Perché non hai più letto ora
E tutti quei negri su cui hai puntato
È indietro come una suoneria, che è pop, blocca e rilascia
Quindi ho dovuto prendere quella pentola e chiuderla con la zip
Capovolgi, capovolgi mo nigga
Capovolgi, capovolgi il telefono
Capovolgi, capovolgi mo nigga
Capovolgi, capovolgi il telefono
Sto fumando blunts con Barack
Soldi dentro a un calzino
Palcoscenico che tiene il mio cazzo
Sei impegnato a tenere il blocco
E ho perfezionato la mia visione
Tu prendi la decisione
Ci flessiamo in pubblico, lo ami
Sono cazzate intorno a me
Sto vivendo al di sopra di esso
Siamo troppo occupati a procurarci questi secchi, negro
Più in alto della vetta per le pepite, negro
Lavora sulla tela come Samo
Sono fuori dalla catena come se fossi Django
Mai stato uno per le etichette
Cosa porti a tavola?
Nigga, smettila di parlare con le favole
Sono un giovane disadattato che cerca il cambio rapido
Il gancio sinistro ti porta fuori da questo distretto
Guarda l'anima di un negro lasciare la sua esistenza
Colpisci una leccata e poi salgo sul mio nimbo
Vizioso
Capovolgi, capovolgi mo nigga