Traduzione del testo della canzone LOOPHOLE - BROCKHAMPTON

LOOPHOLE (originale)

Yeah, you know, that’s what I was explaining to someone
I said I didn’t mind getting jerked, because I was like, I just want my record
on the radio, I just wanna shoot videos
And get it poppin'
I just wanna get poppin', look I don’t care, take my publisher, I don’t know
what that is anyway
You know what I’m saying?
Like just take my shit so I can have a video and songs on the radio,
I’ll figure it out later
That’s crazy man
And then the next album, I’ll start and I’m like damn these checks saying like
the checks I’m used to niggas seeing
I might be unable to get 4 or 5 cars or jewellery or things I wanted to get,
so I’m like let me figure what’s the loophole in this shit.
Why I’m not
winning
But isn’t it crazy that it makes you question what kinda friends you had back
then, because they weren’t telling you how how the business was running and
they were just-
See that goes to show, maybe they wasn’t never really my friends

LOOPHOLE (traduzione)

Sì, lo sai, è quello che stavo spiegando a qualcuno
Ho detto che non mi dispiaceva essere preso in giro, perché ero tipo, voglio solo il mio record
alla radio, voglio solo girare video
E fallo scoppiare
Voglio solo scoppiare, guarda non mi interessa, prendi il mio editore, non lo so
di cosa si tratta comunque
Tu sai cosa sto dicendo?
Ad esempio, prendi la mia merda così posso avere un video e delle canzoni alla radio,
Lo scoprirò più tardi
È un pazzo
E poi il prossimo album, inizierò e sono tipo dannati questi assegni che dicono tipo
gli assegni che sono abituato a vedere i negri
Potrei non essere in grado di ottenere 4 o 5 auto o gioielli o cose che volevo ottenere,
quindi sono tipo fammi capire qual è la scappatoia in questa merda.
Perché non lo sono
vincente
Ma non è pazzo che ti faccia dubitare che tipo di amici avevi indietro
poi, perché non ti stavano dicendo come funzionava l'attività e
erano solo-
Vedi, questo è uno spettacolo, forse non sono mai stati davvero miei amici