Traduzione del testo della canzone POISON - BROCKHAMPTON

POISON (originale)

You are just poison, I put that on my grave
No need for aggression, I just need to behave
But your love is poison, I put that on my soul
Pull me down with seduction, I know that you want control
You are my drugs, you are what I need
The love of my life, you kiss me, I bleed
At night when I fiend, I’m grinding my teeth
I get high when you speak, if I could jump I could fly
It’s so cold in the clouds, but I stay in the sky
And I see you on the ground, I guess it wasn’t the same
You know I smoke and you drank, we ain’t one in the same
I can’t remember your name, but I remember your scent
And I remember your face, and I remember the…
And I remember the days, we wasn’t stuck in our ways
Not a subject for change, I’m just a rat in your maze
And your venom’s to blame
You are just poison, I put that on my grave
No need for aggression, I just need to behave
But your love is poison, I put that on my soul
Pull me down with seduction, I know that you want control
Poison, poison
Poison, poison

POISON (traduzione)

Sei solo veleno, l'ho messo sulla mia tomba
Non c'è bisogno di aggressività, ho solo bisogno di comportarmi
Ma il tuo amore è veleno, l'ho messo sulla mia anima
Abbattimi con seduzione, so che vuoi il controllo
Siete le mie droghe, siete ciò di cui ho bisogno
L'amore della mia vita, tu mi baci, io sanguino
Di notte, quando diamine, digrigno i denti
Mi sballo quando parli, se potessi saltare potrei volare
Fa così freddo tra le nuvole, ma io resto nel cielo
E ti vedo a terra, immagino che non sia la stessa cosa
Sai che fumo e tu bevi, non siamo la stessa cosa
Non ricordo il tuo nome, ma ricordo il tuo odore
E ricordo il tuo viso e ricordo il...
E ricordo i giorni in cui non eravamo bloccati nei nostri modi
Non è un soggetto di cambiamento, sono solo un topo nel tuo labirinto
E la colpa è del tuo veleno
Sei solo veleno, l'ho messo sulla mia tomba
Non c'è bisogno di aggressività, ho solo bisogno di comportarmi
Ma il tuo amore è veleno, l'ho messo sulla mia anima
Abbattimi con seduzione, so che vuoi il controllo
Veleno, veleno
Veleno, veleno