Traduzione del testo della canzone SWIM - BROCKHAMPTON

SWIM (originale)

I guess that should not matter
(You were loved, by another man)
I guess that should not matter
You love to show out
Show your new outfit
You love to show out
When you leave the house
Your new outfit
I love it on you, though
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on you, though, I love it on ya
I came to California
I cannot afford this
I just want a fortune
I don’t want to pay my mortgage
I just want life for my kids
Damn, I ain’t even have 'em yet
I’m ballin' and it don’t stop
And it don’t stop
I can see my life through the window glass
If I move with you I don’t need no cash
Had a dream last night that she loved me back
Keep God in my hands so a nigga bounced back
Shit happened how it happened
So the past is perfect
Shit happened how it happened
So the past is perfect
Shit happened how it happened
So the past is perfect
Shit happened how it happened
Fell in love but it ain’t gon' last
Hydroplane like I ain’t gon' crash
No frame with my face on glass
No rank when they check my class
Got a minute, got a second, got a day
Gotta get it, gotta find another way
I ain’t trippin', I’m just feelin' what I say
I ain’t talkin', I’m just spillin' from my brain
Everybody think I got it figured out
Chasin' sanity while niggas chasin' clout
Show me love in the face of all doubts
That would tell me all I need to know about you
Ain’t nobody gon' love you like me
Ain’t nobody gon' trust you like me
Baby girl, I know we can save the world
So why you wanna fight me?
You love to show out
Show your new outfit
I love it on you, though, I love it on ya
I love it on ya
I love it on ya
I love it on ya
I love it on ya
I love it

(traduzione)

Immagino che non dovrebbe importare
(Sei stato amato, da un altro uomo)
Immagino che non dovrebbe importare
Ti piace mostrarti
Mostra il tuo nuovo vestito
Ti piace mostrarti
Quando esci di casa
Il tuo nuovo vestito
Lo adoro su di te, però
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Sono venuto in California
Non posso permettermi questo
Voglio solo una fortuna
Non voglio pagare il mio mutuo
Voglio solo la vita per i miei figli
Accidenti, non li ho ancora nemmeno
Sto ballando e non si ferma
E non si ferma
Riesco a vedere la mia vita attraverso il vetro della finestra
Se mi trasferisco con te non ho bisogno di contanti
La scorsa notte ho fatto un sogno che lei mi amava
Tieni Dio nelle mie mani così un negro si è ripreso
Merda è successo come è successo
Quindi il passato è perfetto
Merda è successo come è successo
Quindi il passato è perfetto
Merda è successo come è successo
Quindi il passato è perfetto
Merda è successo come è successo
Mi sono innamorato ma non durerà
L'idrovolante come se non stessi andando a schiantarsi
Nessuna cornice con la mia faccia sul vetro
Nessun grado quando controllano la mia classe
Ho un minuto, un secondo, un giorno
Devo prenderlo, devo trovare un altro modo
Non sto inciampando, sento solo quello che dico
Non sto parlando, sto solo versando fuori dal mio cervello
Tutti pensano che l'abbia capito
Inseguendo la sanità mentale mentre i negri inseguono il potere
Mostrami amore di fronte a tutti i dubbi
Questo mi direbbe tutto ciò che ho bisogno di sapere su di te
Nessuno ti amerà come me
Nessuno si fiderà di te come me
Bambina, so che possiamo salvare il mondo
Allora perché vuoi combattere con me?
Ti piace mostrarti
Mostra il tuo nuovo vestito
Lo amo su di te, però, lo amo su di te
Lo adoro su di te
Lo adoro su di te
Lo adoro su di te
Lo adoro su di te
Lo adoro