Traduzione del testo della canzone TEETH - BROCKHAMPTON

TEETH (originale)

I done been in trouble, 'bout as long as I remember
My momma tried to help me, but I hardly ever listened
So she sent me to them white schools, I learned that I was different
They told me I’m a nigga, well now I know I am
I got my finger on the trigger, I’m a project baby
A free lunch felon, and I’m hungry every minute
Empty stomach, weed smoke can’t fill it
If you don’t listen to me I set fire to the building
Need to listen to the children
And the weapons they concealing
Hear the voices of a million when I sell my first million
I am bound to go diamond ain’t no luck or surprises
I am tanning on an island
I can feel the pressure but I see my new horizons
Me and all my niggas getting stars down on Sunset Boulevard
But niggas from the South Side with xan-bars and gun play
Niggas on that 'some day'
If you shooting for the stars you only headed one way

TEETH (traduzione)

Sono stato nei guai, fintanto che mi ricordo
Mia mamma ha cercato di aiutarmi, ma io non ho quasi mai ascoltato
Così mi ha mandato in quelle scuole bianche, ho imparato che ero diverso
Mi hanno detto che sono un negro, beh ora so di esserlo
Ho il dito sul grilletto, sono un bambino del progetto
Un criminale a pranzo gratis e ho fame ogni minuto
Stomaco vuoto, il fumo di erba non può riempirlo
Se non mi ascolti, do fuoco all'edificio
Necessità di ascoltare i bambini
E le armi che nascondono
Ascolta le voci di un milione quando vendo il mio primo milione
Sono destinato a diventare diamante non è fortuna o sorprese
Mi sto abbronzando su un'isola
Riesco a sentire la pressione ma vedo i miei nuovi orizzonti
Io e tutti i miei negri prendiamo le stelle su Sunset Boulevard
Ma i negri del South Side con xan-bar e giochi di armi
Negri in quel "un giorno"
Se tiri alle stelle, sei andato solo in una direzione