| My fuckin' Power Rangers couldn’t protect me from that LAPD kick door
| I miei fottuti Power Rangers non potevano proteggermi da quella porta del LAPD
|
| Motel, pig-pork
| Motel, maiale-maiale
|
| Swim through the living room, straight to the bedroom, lookin' for bricked dope
| Nuota attraverso il soggiorno, direttamente in camera da letto, alla ricerca di droga in muratura
|
| My papa looked at my mama, lookin' at that closet like
| Mio papà ha guardato mia mamma, guardando quell'armadio come
|
| «There that shit go»
| «Ecco quella merda»
|
| Two keys and a thumper, 10K with the mustard
| Due tasti e un thumper, 10K con la senape
|
| A whole family and no buster, this don’t add up
| Un'intera famiglia e nessun rompicapo, questo non torna
|
| My padre facin' them three strikes
| Mio padre li ha affrontati tre colpi
|
| And my mama just smacked the pipe
| E mia mamma ha appena picchiato la pipa
|
| Crack smoke got crash tight, this shit still bad, 'cause
| Il fumo di crack è diventato stretto, questa merda è ancora cattiva, perché
|
| The boys peeped a Brillo pad and some glass tucked
| I ragazzi hanno sbirciato un blocco Brillo e alcuni bicchieri nascosti
|
| And it’s lookin' like my parents was up in here runnin' all through that stash
| E sembra che i miei genitori fossero quassù a correre per tutta quella scorta
|
| dumb
| attutire
|
| But the fact, crack different than coke
| Ma il fatto, crack diverso dalla coca cola
|
| Plus the smoke wasn’t close enough to choke me
| Inoltre il fumo non era abbastanza vicino da soffocarmi
|
| Lowered scrutiny so mom could kick big facts for bruh
| Controllo ridotto in modo che la mamma possa prendere a calci grandi fatti per bruh
|
| The truth is we held the bag for this kid we took in
| La verità è che abbiamo tenuto la borsa per questo ragazzo che abbiamo accolto
|
| Tryna part with his old ways, maybe we all mistook him
| Cercando di separarsi dai suoi vecchi modi, forse lo abbiamo scambiato tutti
|
| 'Cause I knew something was fucked up when he said
| Perché sapevo che c'era qualcosa che non andava quando ha detto
|
| «Don't open or look in this here satchel that I’ll be back for in just a couple
| «Non aprire o guardare in questa cartella qui per cui tornerò tra un paio
|
| of minutes»
| di minuti»
|
| Then hella hours later, like do I cook dinner now or later?
| Poi ciao ore dopo, come se preparo la cena ora o più tardi?
|
| Worried about cold food for a cold fool
| Preoccupato per il cibo freddo per uno sciocco freddo
|
| Motherfucker put my family in danger
| Figlio di puttana ha messo in pericolo la mia famiglia
|
| I blame myself, pardon my anger
| Mi biasimo, perdona la mia rabbia
|
| I never looked inside his stuff so he never really needed to hide his stuff
| Non ho mai guardato dentro le sue cose, quindi non ha mai avuto bisogno di nascondere le sue cose
|
| When you showed me what was really inside this stuff
| Quando mi hai mostrato cosa c'era veramente dentro questa roba
|
| I never had a clue
| Non ho mai avuto un indizio
|
| Now I know as police, you gotta do what you gotta do
| Ora so che come polizia, devi fare quello che devi fare
|
| But this my family, all I got is us, my nigga
| Ma questa è la mia famiglia, tutto ciò che ho siamo noi, il mio negro
|
| My own mother just shot at us, my nigga
| Mia madre ci ha appena sparato, il mio negro
|
| This is why we here
| Questo è il motivo per cui siamo qui
|
| And I don’t fuck with niggas I don’t know
| E non scopo con i negri, non lo so
|
| But I had a heart to help this kid in danger, tears in anger
| Ma ho avuto un cuore per aiutare questo bambino in pericolo, lacrime di rabbia
|
| Gemini gettin' violently
| I Gemelli stanno diventando violenti
|
| Police silence don’t help anxiety
| Il silenzio della polizia non aiuta l'ansia
|
| My daddy’s priors tame all of his wildin'
| I precedenti di mio papà domano tutto il suo selvaggio
|
| All of these pilots, not one of them flyin'
| Tutti questi piloti, nessuno di loro che vola
|
| Y’all planning on trying?
| Avete intenzione di provare?
|
| This flight is diving, nose tucked
| Questo volo è in picchiata, con il naso nascosto
|
| Po-po stuck, play your part
| Po-po bloccato, fai la tua parte
|
| All this commotion and neighbors listenin' like, «Oh fuck»
| Tutto questo trambusto e i vicini che ascoltano come "Oh cazzo"
|
| Shit finna spark
| Scintilla finna di merda
|
| All this emotion, need a decision made with some heart
| Tutta questa emozione, ha bisogno di una decisione presa con un po' di cuore
|
| 'Cause ours is broken, they tryna lock the third notch on my pop’s choker
| Perché il nostro è rotto, cercano di bloccare la terza tacca sul girocollo del mio pop
|
| This shit ain’t kosher
| Questa merda non è kosher
|
| Moms is oh for if CPS get sent them pages
| Le mamme sono oh perché se CPS ricevono loro pagine
|
| I ain’t gon' see my parents for ages
| Non vedrò i miei genitori per anni
|
| All this erosion, no more protection
| Tutta questa erosione, niente più protezione
|
| Shit don’t feel safe
| Merda non mi sento al sicuro
|
| What graduation? | Quale laurea? |
| What degrees?
| Quali gradi?
|
| What dissertation? | Quale dissertazione? |
| What imagination?
| Quale immaginazione?
|
| Imagine my whole world taken away from me
| Immagina che tutto il mio mondo mi venga portato via
|
| All over some bass and misconstrued melodies
| Dappertutto alcuni bassi e melodie mal interpretate
|
| My heart racin', clutchin' my red Ranger, pacin'
| Il mio cuore batte forte, stringo il mio Ranger rosso, camminando
|
| I can barely breathe
| Riesco a malapena a respirare
|
| And mister policeman, told policeman, we got what we need
| E il signor poliziotto, ha detto al poliziotto, abbiamo quello di cui abbiamo bisogno
|
| Just let 'em be
| Lasciali stare
|
| Thank God for my bitches still sticking with me
| Grazie a Dio per le mie puttane ancora con me
|
| Thank God, when I talk, I know you listen to me
| Grazie a Dio, quando parlo so che mi ascolti
|
| Thank God that I’m built for the distance
| Grazie a Dio sono fatto per la distanza
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| Thank God for my bitches still sticking with me
| Grazie a Dio per le mie puttane ancora con me
|
| Thank God, when I talk, I know you listen to me
| Grazie a Dio, quando parlo so che mi ascolti
|
| Thank God that I’m built for the distance
| Grazie a Dio sono fatto per la distanza
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| And if you’re hurting, love yourself with my heart
| E se stai soffrendo, ama te stesso con il mio cuore
|
| And if you’re hurting, love yourself with my heart
| E se stai soffrendo, ama te stesso con il mio cuore
|
| Thank God for my bitches still sticking with me
| Grazie a Dio per le mie puttane ancora con me
|
| Thank God, when I talk, I know you listen to me
| Grazie a Dio, quando parlo so che mi ascolti
|
| Thank God that I’m built for the distance
| Grazie a Dio sono fatto per la distanza
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| Thank God for my bitches still sticking with me
| Grazie a Dio per le mie puttane ancora con me
|
| Thank God, when I talk, I know you listen to me
| Grazie a Dio, quando parlo so che mi ascolti
|
| Thank God that I’m built for the distance
| Grazie a Dio sono fatto per la distanza
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| Thank God for me
| Grazie a Dio per me
|
| Thank God for me, thank God for me
| Grazie a Dio per me, grazie a Dio per me
|
| Thank God for me
| Grazie a Dio per me
|
| Oh, oh
| Oh, oh
|
| (Nobody) | (Nessuno) |