Traduzione del testo della canzone WASTE - BROCKHAMPTON

WASTE (originale)

Was I more than it’s worth
Or will you see my name and I’ll fade?
Pitch my camp in your mind
Sat by the fire, behind your eyes
And I’ll look through them just once or twice
But I might see something I don’t like
Like your hands in his shirt
Entwined in cotton, his loving smirk
Losing my way, ohh
Seeing your name, but I’ll be fine, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(No worries) Losing my way, ohh
Did I come again dressed out like a shame?
Cloudy
Seeing your name
Eyes are but a pain, roses in my veins, sorry
But I’ll be fine, yeah (no worries)
Yeah yeah yeah (no worries)
Yeah yeah yeah (no worries)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh

(traduzione)

Sono stato più di quanto valga?
O vedrai il mio nome e svanirò?
Presenta il mio campo nella tua mente
Seduto accanto al fuoco, dietro i tuoi occhi
E li esaminerò solo una o due volte
Ma potrei vedere qualcosa che non mi piace
Come le tue mani nella sua maglietta
Intrecciato nel cotone, il suo sorriso affettuoso
Mi sto perdendo, ohh
Vedere il tuo nome, ma starò bene, sì
Si si si
Si si si
Sì sì sì sì sì sì sì sì
(Nessun problema) Perdo la mia strada, ohh
Sono tornato di nuovo vestito da vergogna?
Nuvoloso
Vedere il tuo nome
Gli occhi non sono che un dolore, rose nelle vene, scusa
Ma starò bene, sì (non preoccuparti)
Sì sì sì (nessuna preoccupazione)
Sì sì sì (nessuna preoccupazione)
Sì sì sì sì sì sì sì sì
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh