Traduzione del testo della canzone Already A Part Of Me - Brodie

Already A Part Of Me (originale)

Two kids in love
They planned their life
One day she hoped to be his wife
But, from day one they talked about how
Their dreams might send them out away
From each other and now
His chance has finally come around
Questions rised, but he still left
Their true love put to the test
And late that night in his suitcase
He found a note and it read…
«When you get home I’ll be waiting for you
Don’t worry about us, We’ll make it through
Because I know that you and I are truly meant to be
You’re already a part of me.»
He returned home and she was there
But now it’s her turn and he was scared
Seven months won’t go by fast
He wasn’t sure if they would last
The hug goodbye… He held her tight, Lips to her ear
And he said…
And she said…
And I said…

(traduzione)

Due bambini innamorati
Hanno pianificato la loro vita
Un giorno sperava di essere sua moglie
Ma dal primo giorno hanno parlato di come
I loro sogni potrebbero mandarli via
Gli uni dagli altri e ora
La sua occasione è finalmente arrivata
Le domande sono aumentate, ma se ne è andato comunque
Il loro vero amore messo alla prova
E quella sera tardi nella sua valigia
Ha trovato un biglietto che leggeva...
«Quando torni a casa ti aspetto
Non preoccuparti per noi, ce la faremo
Perché so che tu ed io siamo davvero destinati a essere
Sei già parte di me.»
È tornato a casa e lei era lì
Ma ora tocca a lei e lui era spaventato
Sette mesi non passeranno in fretta
Non era sicuro che sarebbero durati
L'abbraccio d'addio... La strinse forte, le labbra al suo orecchio
E lui ha detto…
E lei ha detto...
E io dissi…