Traduzione del testo della canzone Perfect Girl - Brodie

Perfect Girl (originale)

Don’t want to be alone today
Cuz I want you more than words can say
The perfect girl, you’ve got to be out there
The one who won’t really even care
If I get drunk and piss on myself
And every day I smoke a pack of cigarettes
And I have this dream involving my guitar
And frequently take trips to the nudey bar
But I, promise to always be true
And I would never cheat on you
I want to be the one who takes care of you
When you’re feelin blue… the perfect girl!
Give me the chance, I swear I’ll make it right
And when you leave I’ll kiss you good night
The perfect girl, you know we’ll never fight
Because you think it is alright
If I get drunk and piss on myself
And every day smoke a pack of cigarettes
And have this dream involving my guitar
And frequently take trips to the nudey bar

(traduzione)

Non voglio essere solo oggi
Perché ti voglio più di quanto le parole possano dire
La ragazza perfetta, devi essere là fuori
Quello a cui non importerà nemmeno
Se mi ubriaco e mi piscio addosso
E ogni giorno fumo un pacchetto di sigarette
E ho questo sogno che coinvolge la mia chitarra
E fai spesso viaggi al nudey bar
Ma io, prometto di essere sempre vero
E non ti tradirei mai
Voglio essere quello che si prende cura di te
Quando ti senti triste... la ragazza perfetta!
Dammi la possibilità, giuro che lo farò giusto
E quando te ne andrai ti darò il bacio della buonanotte
La ragazza perfetta, sai che non litigheremo mai
Perché pensi che va bene
Se mi ubriaco e mi piscio addosso
E ogni giorno fuma un pacchetto di sigarette
E fai questo sogno che coinvolge la mia chitarra
E fai spesso viaggi al nudey bar