Traduzione del testo della canzone When I'm With You - Brodie

When I'm With You (originale)

It dosen’t matter what we do Just as long as I’m with you
I’d do the same thing every day
I’ve never felt like this before
you keep me coming back for more
and you know I’m here to stay
I think about when we first met
the night I never will forget
I couldn’t keep my eyes off you
A classic case of boy meets girl
you smiled at me and changed my world
now I feel that way times two
Will you hang out with me tonight
I know my day will be alright
if I see your pretty face
And every second that goes by I think of all the reasons why
my life gets better everyday
When I’m with You
It doesn’t matter what we do Just as long as I’m with you
I’d do the same thing every day.
I’ve never felt like this before
You keep me coming back for more
And I hope you feel the same.
When I’m with you

(traduzione)

Non importa cosa facciamo, basta che io sia con te
Farei la stessa cosa ogni giorno
Non mi sono mai sentito così prima
mi fai tornare per saperne di più
e sai che sono qui per restare
Penso a quando ci siamo incontrati per la prima volta
la notte che non dimenticherò mai
Non riuscivo a staccarti gli occhi di dosso
Un classico caso di ragazzo che incontra una ragazza
mi hai sorriso e hai cambiato il mio mondo
ora mi sento così per due volte
Uscirai con me stasera
So che la mia giornata andrà bene
se vedo il tuo bel viso
E ogni secondo che passa penso a tutti i motivi per cui
la mia vita migliora ogni giorno
Quando sono con te
Non importa cosa facciamo finché sono con te
Farei la stessa cosa ogni giorno.
Non mi sono mai sentito così prima
Mi fai tornare per altro
E spero che tu provi lo stesso.
Quando sono con te