Traduzione del testo della canzone Coffee, Black - Brodie

Coffee, Black (originale)

Oh no, it’s happening again
Relationship about to end
He’s felt this many times before
But he’ll ignore it once again
Once again
Oh no, it’s happening again
Another fight that she won’t win
He’s done this many times before
But she’ll ignore it once again
It’s time to wake up and smell the coffee, black
No longer should you (we, I) ignore the fact
You (we, I) can’t deal with this on your (our, my) own
Oh no, it’s happening again
The voices screaming in my head
They’re even louder than before
But I’ll ignore them once again
I’ll ignore them once again

Coffee, Black (traduzione)

Oh no, sta succedendo di nuovo
Relazione che sta per finire
L'ha già sentito molte volte
Ma lo ignorerà ancora una volta
Di nuovo
Oh no, sta succedendo di nuovo
Un'altra battaglia che non vincerà
Lo ha già fatto molte volte
Ma lo ignorerà ancora una volta
È ora di svegliarsi e annusare il caffè, nero
Non più dovresti (noi, io) ignorare il fatto
Tu (noi, io) non possiamo occuparcene da soli
Oh no, sta succedendo di nuovo
Le voci che urlano nella mia testa
Sono ancora più rumorosi di prima
Ma li ignorerò ancora una volta
Li ignorerò ancora una volta