Traduzione del testo della canzone Lend A Hand - Brodie

Lend A Hand (originale)

Another story left untold
About a guy who’s all alone
Trying to make it through
Some very tough times
Because his mother works two jobs
And his father just ran off
But, you don’t know cause'
He’s not one to complain
Why don’t we understand?
And, why don’t we lend a hand
Instead of letting a good kid fade away?
At school he tries to hide
All the pain locked up inside
He needs a friend
But all he gets is stares
And no one cares
Why don’t we understand?
And, why don’t we lend a hand
Instead of letting a good kid fade away?
The same thing happens every day
But, we just look the other way
There’s no excuse for letting someone go
It’s up to you to lend a hand

(traduzione)

Un'altra storia non raccontata
Di un ragazzo che è tutto solo
Sto cercando di farcela
Alcuni momenti molto difficili
Perché sua madre fa due lavori
E suo padre è appena scappato
Ma non sai perché
Non è tipo da lamentarsi
Perché non capiamo?
E perché non diamo una mano
Invece di lasciare che un bravo ragazzo svanisca?
A scuola cerca di nascondersi
Tutto il dolore rinchiuso dentro
Ha bisogno di un amico
Ma tutto ciò che ottiene sono gli sguardi
E a nessuno importa
Perché non capiamo?
E perché non diamo una mano
Invece di lasciare che un bravo ragazzo svanisca?
La stessa cosa accade ogni giorno
Ma, semplicemente, guardiamo dall'altra parte
Non ci sono scuse per lasciar andare qualcuno
Sta a tu dare una mano