Traduzione del testo della canzone Here And Now - Brodie

Here And Now (originale)

Looking up at the sky on this October night
Your hand in mine I wish that I could
Stop time and live in this moment forever
Life… Just you and I
If I told you that I loved you
Would you be by my side
From now until the day I die?
Don’t want to spend one more night alone
I can’t sleep without feeling
Your heart beat with mine
Here and now
There’s nowhere else on earth I’d rather be
You’re right here with me and
Tonight in the moonlight, I look into you eyes
And I can see the future clear
You’ve made me understand
Just what it means to be truly happy
I can’t imagine my life without you
Don’t know how I even got this far, baby
If I told you that I love you
Would you be by my side
Until the end of time?
I’m ready for the world now
I feel like I can do anything
With your hand in mine

Here And Now (traduzione)

Guardando il cielo in questa notte di ottobre
La tua mano nella mia vorrei poterlo fare
Ferma il tempo e vivi questo momento per sempre
La vita... solo io e te
Se ti dicessi che ti amavo
Saresti al mio fianco?
Da ora fino al giorno in cui morirò?
Non voglio passare un'altra notte da solo
Non riesco a dormire senza provare sentimenti
Il tuo cuore batteva con il mio
Qui e ora
Non c'è nessun altro posto al mondo in cui preferirei essere
Sei proprio qui con me e
Stasera al chiaro di luna, ti guardo negli occhi
E vedo chiaramente il futuro
Mi hai fatto capire
Proprio quello significa essere veramente felice
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te
Non so come sono arrivato così lontano, piccola
Se ti dicessi che ti amo
Saresti al mio fianco?
Fino alla fine dei tempi?
Sono pronto per il mondo ora
Sento di poter fare qualsiasi cosa
Con la tua mano nella mia